Winter Things

Coisas de Inverno

Winter Things

Nem está frio lá fora, não de onde eu sou
It ain't even cold outside, not where I'm from
Parece que estamos no meio de julho sob o Sol
Feeling like it's mid-July under the Sun
Minha jaqueta nem sai de casa
My jacket don't get no love
Sem chapéus e sem luvas
No hats and no gloves
Nem mesmo uma chance de chover
Not even a chance to rain
Mas meu amor está na cidade, e vamos fazer umas coisas de inverno
But my baby's in town and we're gonna do some winter things

Ei, yo
Hey, yo
Eu quero fingir que estamos no Pólo Norte
I wanna pretend we're at the North Pole
Transformando o calor num feriado bem gelado
Turning the heat into an ice cold holiday
Feito só pra mim e o meu amor
Made just for me and my baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mas meu amor está na cidade, e vamos fazer umas coisas de inverno
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey

Me leve até o ringue de patinação no gelo no centro da cidade (não, não, não, centro da cidade)
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Mesmo que sejam 40 graus, tenho que sair
Even though it's 100 degrees, gotta get out
Não há gelo ou arrepios
Ain't no ice or no chills
Sem bonecos de neve pra montar
No snowmen to build
A maioria dos nossos amigos na praia
Most of our friends at the beach
Mas meu amor está na cidade, e vamos fazer umas coisas de inverno
But my baby's in town and we're gonna do some winter things

Ei, yo
Hey, yo
Eu quero fingir que estamos no Pólo Norte
I wanna pretend we're at the North Pole
Transformando o calor num feriado bem gelado
Turning the heat into an ice cold holiday
Feito só pra mim e o meu amor
Made just for me and my baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mas meu amor está na cidade, e vamos fazer umas coisas de inverno, ei
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey

Só imagine que estamos rindo
Just imagine that we're laughing
No chalé, relaxando na frente da lareira
In the cabin, chilling by the fireside
Mesmo que esse Sol esteja derretendo
Even though this Sun is blasting
Podemos estar em qualquer lugar se visualizarmos
We can be wherever if we visualize

Ei, yo
Hey, yo
Eu quero fingir que estamos no Pólo Norte
I wanna pretend we're at the North Pole
Transformando o calor num feriado bem gelado
Turning the heat into an ice cold holiday
Feito só pra mim e o meu amor
Made just for me and my baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mas meu amor está na cidade, e vamos fazer umas coisas de inverno, ei
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey