The Way (spanglish version) (feat. J Balvin)
Ariana Grande
The Way (Remix Espanglês) (part. J Balvin)
The Way (spanglish version) (feat. J Balvin)
Eu amo o jeito que você me faz sentir
I love the way you make me feel
Eu amo isso, eu amo isso
I love it, I love it
Você é tudo para mim
Tú eres todo para mí
Te amo, eu amo isso
Te amo, I love it
Eu não sou um cachorro, sou um canino
Yo no soy perro, soy canino
Será tratada com carinho
Sí, trátame con cariño
Esse amor é como vinho
Este amor es como el vino
Quanto mais velho, mais fino
Entre más viejo pues más fino
E mesmo que sua mãe não goste das minhas tatuagens
Y aunque a tu madre no le gusten mis tatuajes
Diga a ela que sou eu quem te tira da vida selvagem
Dile que soy yo quien te saca lo salvaje
Você me dar esse tipo de coisa
You give me that kind of something
Quer isso o tempo todo, precisamos todos os dias
Want it all the time, need it every day
Em uma escala de um a dez eu estou em uma centena
On a scale of one to ten I'm at 100
Nunca o suficiente, eu não posso ficar longe
Never get enough, I can't stay away
Se você quiser, eu tenho, eu tenho todos os dias
If you want it, I got it, I got it everyday
Você pode obter o que um jogador precisa de mim
You can get whatever you need from me
Fique menino estadia, nunca me deixar
Stay by your side, I'll never leave you
E eu não vou a lugar nenhum porque você é um goleiro
And I ain't going nowhere 'cause you're a keeper
Não se preocupe, preciso de você
So don't you worry, te necesito
Eu tenho um menino mau, devo admitir
I got a bad boy, I must admit it
Você tem meu coração, não sei como você fez isso
You got my heart, don't know how you did it
E eu não me importo, é isso querida
And I don't care who sees it, babe
Eu não quero esconder o que eu sinto quando você está perto de mim
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
Eu amo o jeito (você me faz sentir)
I love the way you make me feel
Eu adoro, eu adoro
I love it, I love it
Amor, não sei viver
Tú eres todo para mí
Você é tudo para mim
Te amo, I love it
A maneira que eu te amo
The way I love you
Isso é o que me faz apaixonar
Esto es lo que me enamora, no puedo
Isso vai te impedir de pensar
Ya dejarte de pensar
E você me leva para o céu
Y tú me llevas hasta el cielo
Com seu jeito de falar
Con tu modo de hablar
Me dê um beijo meu amor e me acaricie
Dame un beso, mi amor, y acaríciame
Leve-me para o céu e me apaixone
Llévame al cielo y enamórame
Baby eu quero (estar com você)
Baby, yo quiero (estar contigo)
Não vá, ouça o que eu digo
No te vayas, escucha lo que digo
Não se preocupe, preciso de você
So don't you worry, te necesito
Eu tenho um menino mau, devo admitir
I got a bad boy, I must admit it
Você tem meu coração, não sei como você fez isso
You got my heart, don't know how you did it
E eu não me importo, é isso querida
And I don't care who sees it, babe
Eu não quero esconder o que eu sinto quando você está perto de mim
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
Eu amo o jeito (você me faz sentir)
I love the way you make me feel
Eu adoro, eu adoro
I love it, I love it
Baby, não sei viver
Tú eres todo para mí
Você é tudo para mim
Te amo, I love it
Não sei viver, não
No sé vivir, no
Eu sou diferente
Yo soy diferente
Eu não sigo o resto das pessoas
No sigo al resto de la gente
Eu não sei se sou louco ou se sou esperto
No sé si estoy bien loco o si soy inteligente
Só com o seu amor é mais que suficiente
Sólo que con tu amor es más que suficiente
E por você eu viajaria todo o continente
Y por tí viajaría todo el continente
Baby vem aqui, por favor
Baby, ven aquí por favor
Você sabe que estou aqui
Sabes que aquí estoy yo
Venha e não perca tempo
Ven y no pierdas tiempo
J Balvin, cara
J Balvin, men
Não se preocupe, preciso de você
So don't you worry, te necesito
Eu tenho um menino mau, devo admitir
I got a bad boy, I must admit it
Você tem meu coração, não sei como você fez isso
You got my heart, don't know how you did it
E eu não me importo, é isso querida
And I don't care who sees it, babe
Eu não quero esconder o que eu sinto quando você está perto de mim
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
Eu amo o jeito (você me faz sentir)
I love the way you make me feel
Eu adoro, eu adoro
I love it, I love it
Baby, não sei viver
Tú eres todo para mí
Não sei viver
Te amo, I love it
Eu amo o jeito (que você me faz sentir)
The way I love you
Eu adoro, eu adoro, você, sim, sim, a maneira
The way I love you, you, you, yeah, the way
Eu amo a maneira como você me faz sentir (J Balvin, cara)
I love the way you make me feel (J Balvin, men)
Te amo, te amo (Colômbia presente, latinos, levantem-se)
Te amo, te amo (Colombia en la casa, latinos, stand up)
Eu amo a maneira como você me faz sentir
I love the way you make me feel
Te amo, não sei viver (estamos prontos)
Te amo, no sé vivir (we're ready)
Do jeito que eu te amo (vamos)
The way I love you (let's go)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: