everytime

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
everytime

Back to you, back to you, back to you
Back to you, back to you, back to you
I go back to you, back to you, back to you everytime

I get tired of your no-shows
You get tired of my control (yeah)
They keep telling me to let go
But I don't really let go when I say so (yeah, yeah)
I keep giving people blank stares (yeah)
I'm so different when you're not there (yeah)
It's like something out of Shakespeare
Because I'm really not here when you're not there

I've tried to fight our energy
But everytime I think I'm free (yeah, woo!)

You get high and call on the regular
I get weak and fall like a teenager
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
I get drunk, pretend that I'm over it
Self-destruct, show up like an idiot
Why, oh why does God keep bringing me back to you?

I go back to you, back to you, back to you
Back to you, back to you, back to you
I go back to you, back to you, back to you everytime

Just when I get on a new wave (yeah)
Boy, you look at me and I slip outta my lace
They keep calling me a head-case
'Cause I can't make a good case why we can't change

I've tried to fight our energy (yee, yee!)
But everytime I think I'm free (yeah)

You get high and call on the regular
I get weak and fall like a teenager
Why, oh why does God keep bringing me back to you? (Back to you, baby)
I get drunk, pretend that I'm over it
Self-destruct, show up like an idiot
Why, oh why does God keep bringing me back to you?

I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)
Back to you, back to you, back to you (back to you)
I go back to you, back to you, back to you everytime

I go back to you, back to you, back to you (yeah!)
Back to you, back to you, back to you
I go back to you, back to you, back to you everytime

toda vez

Volto pra você, volto pra você, volto pra você
Volto pra você, volto pra você, volto pra você
Eu volto pra você, volto pra você, volto pra você toda vez

Eu me canso das suas ausências
Você se cansa do meu controle (sim)
Eles continuam me dizendo para deixar pra lá
Mas eu não deixo de verdade, mesmo quando digo que sim (é, é)
Eu continuo dando às pessoas olhares vazios (é)
Eu fico tão diferente quando você não está lá (é)
É como algo saído de Shakespeare
Porque eu realmente não estou aqui quando você não está lá

Eu tentei lutar contra a nossa energia
Mas toda vez que eu acho que estou livre (é, woo!)

Você fica chapado e me liga sem parar
Eu fico fraca e caio como uma adolescente
Por que, oh, por que Deus continua me trazendo de volta para você?
Eu fico bêbada, finjo que superei
Autodestruição, apareço como uma idiota
Por que, oh, por que Deus continua me trazendo de volta para você?

Eu volto pra você, volto pra você, volto pra você
Volto pra você, volto pra você, volto pra você
Eu volto pra você, volto pra você, volto pra você toda vez

Quando eu entro em uma nova onda (é)
Garoto, você olha para mim e minha lingerie escorrega
Eles continuam me chamando de problemática
Porque eu não consigo explicar porque não podemos mudar

Eu tentei lutar contra a nossa energia (yee, yee!)
Mas toda vez que eu acho que sou livre (é)

Você fica chapado e me liga sem parar
Eu fico fraca e caio como uma adolescente
Por que, oh, por que Deus continua me trazendo de volta para você? (De volta pra você, querido)
Eu fico bêbada, finjo que superei
Autodestruição, apareço como uma idiota
Por que, oh, por que Deus continua me trazendo de volta para você?

Eu volto pra você, volto pra você, volto pra você (eu volto pra você)
Volto pra você, volto pra você, volto pra você (volto pra você)
Eu volto pra você, volto pra você, volto pra você toda vez

Eu volto para você, de volta para você, de volta para você (sim!)
De volta para você, de volta para você, de volta para você
Eu volto para você, de volta para você, de volta para você toda vez

Composição: Savan Kotecha / Ilya Salmanzadeh / Max Martin / Ariana Grande
Enviada por Bardigang e traduzida por Madelene. Legendado por Mayara e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog