borderline (feat. Missy Elliott)

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
borderline (feat. Missy Elliott)

Let's go
Baby, I just want you to be mine (woo!)
Won’t you give me a bit of your time? Oh, whoa
Chasin' you, no, I won't stop tryin’
Just meet me at the borderline (it's loose) (woo!)

You play hard-to-get
But I know you want me too (woo!)
Ain't out here looking for other dudes
So I'ma keep it tight for you, mmm

You know I'm the wifey type, babe (woo!)
You know I be one of a kind, oh whoa
Once you tastin' my ice cream (ice cream)
I bet you won't ever leave (won't leave)
I know it's hard to believe (believe)
Boy, you got me all on my knees
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
It ain’t too hard for me
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Stop playing too hard for me (let’s go)

Baby, I just want you to be mine (woo!)
Won't you give me a bit of your time? Oh woah
Chasin’ you, no, I won't stop tryin'
Just meet me at the borderline (woo!)

Seems like I'm coming on strong
But I don’t want this time to pass (woo!)
I know you got a lot of chicks hollerin' at you
But I bet they cannot last

You know I'm the wifey type, babe (woo!)
You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Once you tastin' my ice cream (ice cream)
I bet you won't ever leave (won't leave)
I know it's hard to believe (believe)
Boy, you got me all on my knees
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
It ain’t too hard for me
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Stop playing too hard for me

Baby, I just want you to be mine (woo!)
Won't you give me a bit of your time? Oh woah
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Just meet me at the borderline

Uh, I'm like, you got me so on a chase
Got me feeling so out of place
Think 'bout you all of my days
Wish you'd chew on me like fresh grapes
Not tryna cuff you or crowd your space
I'm tryna find you words just to say
Dang, you fine, and look at that face
At the borderline, beside me, you lay (woo!)

Baby, I just want you to be mine
Won't you give me a bit of your time? Oh woah
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Just meet me at the borderline

fronteira (part. Missy Elliott)

Vamos lá
Querido, eu só quero que você seja meu (woo!)
Você não vai me dar um pouco do seu tempo? Oh woah
Perseguir você, não, eu não vou parar de tentar
Apenas me encontre na fronteira (está solto!) (woo!)

Você se faz de difícil
Mas eu sei que você também me quer (woo!)
Não estou aqui procurando por outros caras
Então vou deixar bem apertado pra você, mmm

Você sabe que eu sou pra casar, querido (woo!)
Você sabe que eu sou única, oh whoa
Depois de provar o meu sorvete (sorvete)
Aposto que você nunca vai sair (não vai sair)
Eu sei que é difícil acreditar (acreditar)
Rapaz, você me deixou de joelhos
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
It ain’t too hard for me
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Stop playing too hard for me

Querido, eu só quero que você seja meu (woo!)
Você não vai me dar um pouco do seu tempo? Oh woah
Perseguir você, não, eu não vou parar de tentar
Apenas me encontre na fronteira (woo!)

Parece que estou chegando forte
Mas eu não quero que esse tempo passe (woo!)
Sei que há muitas garotas dando em cima de você
Mas eu aposto que elas não podem durar

Você sabe que eu sou pra casar, querido (woo!)
Você sabe que eu sou única, oh whoa (vamos lá!)
Depois de provar o meu sorvete (sorvete)
Aposto que você nunca vai sair (não vai sair)
Eu sei que é difícil acreditar (acreditar)
Rapaz, você me deixou de joelhos
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
It ain’t too hard for me
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Stop playing too hard for me

Querido, eu só quero que você seja meu (woo!)
Você não vai me dar um pouco do seu tempo? Oh woah
Perseguir você, não, eu não vou parar de tentar
Apenas me encontre na fronteira

Uh, eu tô tipo, você me pegou em uma perseguição
Me fez sentir tão fora do lugar
Penso em você todos os dias
Queria que você me mastigasse como uvas frescas
Não tô tentando te algemar ou ocupar seu espaço
Tô tentando encontrar palavras para dizer
Caramba, você tá lindo, e olha esse rosto
Na fronteira, ao meu lado, você se deita (woo!)

Querido, eu só quero que você seja meu
Você não vai me dar um pouco do seu tempo? Oh woah
Perseguir você, não, eu não vou parar de tentar
Apenas me encontre na fronteira

Composição: Missy Elliott / Pharrell Williams
Enviada por João e traduzida por Madelene. Legendado por Sarinhadib e Anna.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog