Best Mistake (feat. Big Sean)

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
Best Mistake (feat. Big Sean)

How soon do we forget how we felt?
Dealing with emotions that never left
Playing with the hand that we were dealt
In this game
Maybe I'm the sinner and you're the saint
Gotta stop pretending what we ain't
Why we pointing fingers anyway
When we're the same?

Break up, make up, total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?

'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall and the world goes blind, boy
You know I'll be savin' my love for you, for you

'Cause you're the best mistake I've ever made
But we hold on, hold on
There's no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on (uh, uh), hold on (yeah)

I guess time's wasting, tick-tocking, lip locking
How can we keep the feelings fresh? How do we zip lock it?
Wear your heart up on your sleeve, so watch out for pickpockets
I guess to go the distance, we might need to pit stop it
Hold up, I know love can be a beach with no shore
I done count to ten, lost my temper and went back to four
I know sometimes it's hard to realize I'm the man that you need
I had a dream we branched out, started a family tree, huh
And I feel like that everything we do is overdue
You asked why I love your mom so much, 'cause she's a older you
I wish that you were happy, I guess that's the one thing I should be providing
Ain't no number twos, we both ones of ones, and we the oddest couple
Only humans, 'cept you, you a goddess
Only lying to you when I lie you down, just being honest
When you start as friends, it's hard to say you're never going back
If I'm not the one, then I'm the best mistake you ever had

Break up, make up, total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?

'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know I'll be savin' my love for you, for you

'Cause you're the best mistake I've ever made
But we hold on, hold on
There's no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on, yeah

You're, you're, you're, you're, mmm
I'll be savin' my love for you, for you
You're, you're, you're, you're, mmm
(Best mistake you ever had)
I'll be savin' my love for you, for you

Melhor Erro (part. Big Sean)

Quão rápido nos esquecemos do jeito que nos sentimos?
Lidando com emoções que nunca acabam
Jogando com as cartas que nos foram dadas
Nesse jogo
Talvez eu seja a pecadora, e você o santo
Temos que parar de fingir sermos o que não somos
Porque estamos apontando os dedos afinal?
Quando somos iguais?

Brigar, fazer as pazes, total perda de tempo
Podemos, por favor, resolver isso?
E parar de agir como se estivéssemos cegos

Pois se a água secar, e a lua parar de
Brilhar
As estrelas caírem, e o mundo fica cego, garoto, você sabe que eu guardarei meu amor pra você, pra você

Porque você é o melhor erro que já cometi
Mas nos seguramos, nos seguramos
Não há pote de ouro no arco-íris que seguimos
Mas estamos nos segurando, nos segurando

Acho que o tempo está passando
Como mantemos os sentimento renovados, como os preservamos?
Esconda o seu coração antes que ele seja roubado
Para ficarmos tão distantes, temos que fazer uma parada
Aguente firme, sei que o amor pode ser uma praia sem litoral
Me cansei de contar até dez, perdi a cabeça e voltei para o número quatro
Sei que às vezes é difícil perceber que eu sou o homem que você precisa
Sonhei que criamos raízes e começamos uma árvore genealógica
E eu sinto que tudo o que fazemos já não vale mais nada
Você me pergunta porque gosto tanto da sua mãe, é porque ela é você daqui a alguns anos
Queria que estivesse feliz, acho que essa é uma das coisas pelas quais sou responsável
Não existe um segundo lugar, nós dois somos os melhores e ficar em primeiro é o mais difícil casal
Apenas humano, menos você, você é uma deusa
Pra ser sincero, sempre minto pra você quando digo que estou mentindo
Quando vamos além da amizade, é difícil dizer que voltará tudo ao normal
Se eu não sou o cara certo, então sou o melhor erro que você já cometeu

Brigar, fazer as pazes, total perda de tempo
Podemos, por favor, resolver isso?
E parar de agir como se estivéssemos cego

Pois se a água secar, e a lua parar de brilhar
As estrelas caírem, e o mundo fica cego
Garoto, você sabe que eu guardarei meu amor pra você, pra você

Porque você é o melhor erro que já cometi
Mas nos seguramos, nos seguramos
Não há pote de ouro no arco-íris que seguimos
Mas estamos nos segurando, nos segurando

Você é, você é, você é
Hm, guardarei meu amor pra você, pra você
Você é, você é, você é
(Melhor erro que eu já cometi)
Guardarei meu amor pra você, pra você

Composição: Ariana Grande / Big Sean / Key Wane
Enviada por Brian e traduzida por Roberta. Legendado por Mariana e mais 7 pessoas. Revisões por 15 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ariana Grande

Ver todas as músicas de Ariana Grande