All My Love (feat. Major Lazer)
Ariana Grande
Todo o Meu Amor (part. Major Lazer)
All My Love (feat. Major Lazer)
Tudo que eu quero, yeah
All ah want yeah
Todo meu amor, eh
All my love ehy
Tudo que eu digo, yeah
All ah say yeah
Tudo que eu quero, yeah
All ah want yeah
Apenas amor, eh
Only love ehy
Eu
Yo
(Major Lazer!)
(Major lazer!)
Hey DJ, solte a melodia
Hey dj buss the tune
E, então, puxe-o
And then pull it up
Se seu copo esvaziar, encha-o
If yo cups empty full it up
Espalhe mais amor por nós
Spread more love cuz we
Não é possível obter o suficiente
Can't get enough
Querida apenas começou o vinho
Baby girl just start wine it up
Se a festa não me agrada, depois, não me deixe ir
If the party nah nice then me nah go
Basta saltar ao baixo e piano
Just jump to the bass and piano
Viva como umas férias em kiargo
Live like a vacation in kiargo
Ouça o cenário
Listen the scenario
Nós fazemos isso maior que a vida
We doing it larger than life
Maior que a vida
Larger than life
Espalhe o amor e, em seguida, voe
Spread love and then it fly
Eleve os níveis superiores a altura
Raise the levels higher than high
E empurre as mãos pro céu
And push yo hands in the sky
Mãos pro céu
Hands in the sky
Major Lazer intensificar
Major lazer intensify
Eleve os níveis superiores a altura
Raise the levels higher than high
Então comece a volta por cima
So start tun it up
Todo o seu amor nos fará dor (a volta por cima)
All your love will make us ache (turn it up)
Todo o seu amor vale a perseguição (permite a volta por cima)
All your love is worth the chase (lets turn it up)
Todo o meu amor eu sei onde você vai encontrar (iniciar a volta por cima)
All my love I know where you’ll find (start turn it up)
Sobre as rochas até sobre os cumes das montanhas
On the rocks up on the mountain tops
Huy!
Huy!
Então vamos saltar e mostrar-lhes, mostrar-lhes (todo o meu amor)
So leh we jump an show them, show dem (all my love)
Então vamos saltar e mostrar-lhes, mostrar-lhes (do topo da montanha)
So leh we jump an show them, show dem (up on the mountain top)
Ariana, vamos!
Ariana, let’s go!
Todos os ritmos em meu coração
All the rhytms in my heart
Me levantam e dizem
Lift me up and say
Nós somos apenas uma confusão de pessoas quebradas, mas nós amaremos novamente
We’re just a mess of broken people but we love again
Eu farei qualquer coisa por nós, vale a pena a dor
I will do anything for us it’s worth the pain
Todos os ritmos em meu coração me levantam e dizem
All the rhytms in my heart lift me up and say
Todo o meu amor vai nos fazer doer (voltar por cima)
All my love will make us ache (turn it up)
Todo o meu amor vale a perseguição (baby, vamos voltar por cima)
All my love is worth the chase (baby lets turn it up)
Todo o meu amor, eu sei onde você vai encontrá-lo
All my love I know where you’ll find it
(Huy! Hey hey hey hey)
(Huy! Hey hey hey hey)
Sobre as rochas até sobre os cumes das montanhas (Hey haah!)
On the rocks up on the mountain tops (hey haah!)
Então, vamos saltar e mostrar-lhes, mostrar-lhes
So leh we jump an show them, show dem
(Todo meu amor) (Todo meu amor) (Todo meu amor)
(All my love)(all my love)(all my love)
Então vamos saltar e mostrar-lhes, mostrar-lhes (do topo da montanha)
So leh we jump an show them, show dem (up on the mountain top)
Eh yeah hey eh (Todo meu amor)
Eh yeah hey eh (all my love)
Eh yeah hey eh (Todo meu amor)
Eh yeah hey eh (all my love)
Eh yeah hey eh (Todo meu amor)
Eh yeah hey eh (all my love)
Eh yeah hey eh (do topo da montanha)
Eh yeah hey eh (up on the mountain top)
Você está sempre em minha mente durante todo o dia
You are always on my mind all throughout the day
Dia onde nós nós podemos voar chegar a neblina gloriosa
Day where we can fly reach the glory haze
(Diga-lhes)
(Tell dem)
Você está sempre em minha mente durante todo o dia, dia
You are always on my mind all throughout the day day
Onde nós nós podemos voar chegar a neblina gloriosa
Where we can fly reach the glory haze
(Diga-lhes)
(Tell dem)
Alto no sol e acima do céu
High up in the sun and above the sky
Alto no sol e acima do céu
High up in the sun and above the sky
Todo o seu amor nos fará doer (huy)
All your love will make us ache (huy)
Todo o seu amor nos fará doer (huy)
All your love is worth the chase (hey)
Todo o meu amor, eu sei onde você vai encontrar-nos (vamos lá)
All my love I know where you’ll find us (let’s go)
Sobre as rochas até sobre os cumes das montanhas
On the rocks up on the mountain tops
Meu amor é maior do que a vida (todo o meu amor)
My love is larger than life (all my love)
É maior que a vida (todo o meu amor)
Is larger than life (all my love)
Maior que a vida (todo o meu amor)
Larger than life (all my love)
É maior que a vida (até no topo da montanha)
Is larger than life (up on the mountain top)
Huy! (todo meu amor)
Huy! (all my love)
Major Lazer duplo M (todo o meu amor)
Major lazer double m (all my love)
Ariana Grande (todo o meu amor)
Ariana Grande (all my love)
Hey eh
Hey eh
Oh oh
Oh oh
(Até no topo da montanha)
(Up on the mountain top)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: