The View From The Afternoon

A Vista da Tarde

The View From The Afternoon

Expectativa costuma te preparar
Anticipation has the habit to set you up
Para a decepção no entretenimento da noite, mas
For disappointment in evening entertainment but
Hoje vai ter amor
Tonight there'll be some love
Hoje à noite vai ter um agito, sim
Tonight there'll be a ruckus yeah
Independente do que já se passou
Regardless of what's gone before

Eu quero ver todas as coisas que nós já vimos
I want to see all of the things that we've already seen
As garotas espalhafatosas penduradas na janela da limusine
Lairy girls hung out the window of the limousine
E claro que estão fantasiadas
And of course its fancy dress
E todas parecem bem cheias de si com suas orelhas de coelhos e chifres de diabo
And they're all looking quite full on in bunny ears and devil horns in hell

Expectativa costuma te preparar
Anticipation has the habit to set you up
Para a decepção no entretenimento da noite, mas
For disappointment in evening entertainment but
Hoje vai ter amor
Tonight there'll be some love
Hoje à noite vai ter um agito, sim
Tonight there'll be a ruckus yeah
Independentemente do que já se passou
Regardless of what's gone before

Eu quero ver todas as coisas que nós já vimos
I want to see all of the things that we've already seen
Quero ver você tirar a sorte grande no caça-níqueis
I want to see you take the jackpot out the fruit machine
E colocar tudo de volta
And put it all back in
Você precisa entender que você nunca poderá vencer o bandido, não
You've got to understand it you can never beat the bandit no

E ela não ficará surpresa e ela não ficará chocada
And she won't be surprised and she won't be shocked
Quando ela pressionar a estrela depois de ter pressionado destrancar
When she's pressed the star after she's pressed unlock
E lá terá verso e capítulo esperando na caixa de entrada dela
And there's verse and chapter sat in her inbox
E tudo que isso diz é que você bebeu muito
And all that it says is that you've drank a lot

Você deveria manter isso em mente hoje à noite, manter isso em mente
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
Você deveria manter isso em mente hoje à noite, manter isso em mente
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
Você pode derramar seu coração, mas a razão dela vai bloquear
You can pour your heart out but her reasoning will block
Oh! Você mandou pra ela depois das nove horas
Oh! You send her after nine o'clock

Expectativa costuma te preparar
Anticipation has the habit to set you up
Para a decepção no entretenimento da noite, mas
For disappointment in evening entertainment but
Hoje vai ter amor
Tonight there'll be some love
Hoje à noite vai ter um agito, sim
Tonight there'll be a rawkus yeah
Independentemente do que já se passou
Regardless of what's gone before

E ela não ficará surpresa e ela não ficará chocada
And she won't be surprised and she won't be shocked
Quando ela pressionar estrela depois dela ter pressionado desbloquear
When she's pressed the star after she's pressed unlock
E lá terá verso e capítulo esperando na caixa de entrada dela
And there's verse and chapter sat in her inbox
E tudo que isso diz é que você bebeu muito
And all that it says is that you've drank a lot

Você deveria manter isso em mente hoje à noite, manter isso em mente
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
Você deveria manter isso em mente hoje à noite, manter isso em mente
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
Você pode derramar seu coração por volta das três horas
You can pour your heart out around three o'clock
Quando o 2 por 1 desfizer o bloqueio de escritor
When the 2 for 1's undone the writer's block