Snap Out Of It

Arctic Monkeys

Original Tradução Original e tradução
Snap Out Of It

What’s been happening in your world?
What have you been up to?
I heard that you fell in love
Or near enough
I gotta tell you the truth

I wanna grab both your shoulders and shake, baby
Snap out of it (snap out of it)
I get the feeling I left it too late, but baby
Snap out of it (snap out of it)
If that watch don’t continue to swing
Or the fat lady fancies having a sing
I’ll be here waiting ever so patiently for you to
Snap out of it (snap out of it)

Forever isn’t for everyone
Is forever for you?
It sounds like settling down or giving up
But it don’t sound much like you, girl

I want to grab both your shoulders and shake, baby
Snap out of it (snap out of it)
I get the feeling I left it too late, but, baby
Snap out of it (snap out of it)
If that watch don’t continue to swing
Or the fat lady fancies having a sing
I’ll be here waiting ever so patiently for you to
Snap out of it (snap out of it)

Under a spell, you’re hypnotized (oohh)
Darling, how could you be so blind? (snap out of it)
Under a spell, you’re hypnotized (oohh)
Darling, how could you be so blind?

I want to grab both your shoulders and shake, baby
Snap out of it (snap out of it)
I get the feeling I left it too late, but, baby
Snap out of it (snap out of it)
If that watch don’t continue to swing
Or the fat lady fancies having a sing
I’ll be here waiting ever so patiently for you to
Snap out of it (snap out of it)

Saia Dessa

O que está acontecendo no seu mundo?
O que você tem feito?
Ouvi dizer que você se apaixonou
Ou perto disso
Eu tenho que te dizer a verdade

Quero agarrar ambos os seus ombros e sacudir, amor
Saia dessa (saia dessa)
Tenho a impressão de que avisei muito tarde, mas, amor
Saia dessa (saia dessa)
Se o relógio não continuar a girar
Ou a senhora gorda desejar cantar
Eu estarei aqui esperando pacientemente você
Sair dessa (sair dessa)

Para sempre não é para todos
Para sempre é para você?
Soa como se acomodar ou desistir
Mas não soa muito como você, garota

Quero agarrar ambos os seus ombros e sacudir, amor
Saia dessa (saia dessa)
Tenho a impressão de que avisei muito tarde, mas, amor
Saia dessa (saia dessa)
Se o relógio não continuar a girar
Ou a senhora gorda desejar cantar
Eu estarei aqui esperando pacientemente você
Sair dessa (sair dessa)

Sob um feitiço, você está hipnotizada (ooooh)
Querida, como você pôde ser tão cega? (saia dessa)
Sob um feitiço, você está hipnotizada (ooooh)
Querida, como você pôde ser tão cega?

Quero agarrar ambos os seus ombros e sacudir, amor
Saia dessa (saia dessa)
Tenho a impressão de que avisei muito tarde, mas, amor
Saia dessa (saia dessa)
Se o relógio não continuar a girar
Ou a senhora gorda desejar cantar
Eu estarei aqui esperando pacientemente você
Sair dessa (sair dessa)

Composição: Alex Turner
Enviada por Bruno e traduzida por mardybum. Legendado por Manoel e mais 4 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Arctic Monkeys

Ver todas as músicas de Arctic Monkeys