Upper Levels

Angra

Original Tradução Original e tradução
Upper Levels

You've been there for so long
Have you found all the choices you have?
Once you know what to do
Have your thoughts on the way you behave
Open your eyes now, don't be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins

Take the best that you have
Realize that your talents are there
What you aim for so much
Tell me, why do you want it so bad?

Open your eyes now, don't be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins

The farther the star
The tinier the grain of sand
They came from the same start
And will be led towards the same end

What's the image of you?
Exactly how do you picture yourself?

Open your eyes now, don't be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Much beyond the time, far beyond the space
Something you can feel within but never understand

Níveis superiores

Você já esteve lá por tanto tempo
Você encontrou todas as escolhas que você tem?
Uma vez que você sabe o que fazer
Tenha seus pensamentos da forma como você se comporta
Abra seus olhos agora, não tenha medo
Encontre a conexão conhecendo seu destino e o dos outros
Chame divino ou chame de louco
Eu digo que a vida está fluindo muito além de suas veias

Leve o melhor que você tem
Perceba que seus talentos estão lá
O que você aponta para tanto
Diga-me, por que você quer tanto?

Abra seus olhos agora. Não tenha medo
Encontre a conexão conhecendo seu destino e o dos outros
Chame divino ou chame de louco
Eu digo que a vida está fluindo muito além de suas veias

A estrela mais distante
O mais minúsculo grão de areia
Eles vieram do mesmo início
E serão levados para o mesmo fim

Qual é a imagem de você?
Exatamente como você se imagina?

Abra seus olhos agora, não tenha medo
Encontre a conexão conhecendo seu destino e o dos outros
Chame divino ou chame de louco
Eu digo que a vida está fluindo muito além de suas veias
Muito além do tempo, muito para além do espaço
Algo que você pode sentir por dentro, mas nunca entender

Composição: Fabio Lione / Felipe Andreoli / Kiko Loureiro / Rafael Bittencourt
Enviada por Fernando e traduzida por Pedro. Legendado por Rodrigo. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Angra

Ver todas as músicas de Angra