Boku wa Nusumu

Eu Roubo

Boku wa Nusumu

Eu roubo estrelas. Roubo Órion. Roubo Riger
Hoshi o nusumu. Orionzu o nusumu. Rigeru o nusumu
Roubo o conto que li em minha infância. Eu roubo o final
Chīsai koro yonda monogatari o nusumu. Endingu o nusumu
Eu roubo o prólogo. Eu roubo as reflexões daquela criança no ginásio da escola
Purorōgu o nusumu. Taiikukan ni yokotawaru ano ko no monoomoi o nusumu
Eu roubo a brisa daquela luxúria despertante no verão. Eu roubo tabaco
Seitekina shoka no suzukaze o nusumu. Tabako o nusumu

Roubo fumaça. Roubo tudo menos a dor perfurante do sentimentalismo
Kemuri o nusumu. Kanshō no tsunzaku yōna itami igai o nusumu
Roubo a noite. Eu corto e roubo o esboço contorcendo em dor
Yoru o nusumu. Notauchimawaru boku no rinkaku o kiriotoshite nusumu
Para preencher o espaço vazio, eu inventei uma fabulosa mentira
Sono kūran o umeru tame no, yokudekita uso o nusumu
Roubo o único caminho do viajante. Roubo o som da chuva que ouvi do quarto iluminado pelo Sol da tarde
Tabibito no kiseki dake o nusumu. Nishibi no sasu heya de kiita amaoto o nusumu
Roubo o passado roubado
Nusuma reta kako o nusumu

As nuvens passageiras vão para norte e sul enquanto eu estou paralisado em perdição
Chigiregumo ga kita e minami e, boku wa tohō ni kurete tsuttatte
Quero me tornar gentil, quero me tornar perfeito
Yasashī hito ni naritakute, kanpekina hito ni naritakute
Procuro por isso e aquilo, mas... Só quero que cheguem naquela pessoa
Arekore sagashite itakeredo, soitsu o todokete agetaikeredo
Parece que não chegarei em tempo de jeito algum
Mō maniai-sō mo nai. Totemo maniai-sō mo nai

Minha sombra. Ficaremos assim para sempre
Boku no kage yo. Bokura wa zutto kono mamada