Red Planet

Planeta Vermelho

Red Planet

Já faz quase 20 anos
It's been almost 20 years
No planeta vermelho
On the red planet
Um lugar onde não há lágrimas
A place where there are no tears
Apenas flutua sob a água
It is just water floating
Não, eles não são sensíveis
No, they're not quite emoting

Eu sonho com os outros dias
I dream of the other days
Das vezes que eu te segurei
Of the times I held you
Deixado das chamas do outono
Left in an autumn blaze
Agora eu fico sem fazer nada dentro de uma bolha
Now I idle in bubbles
Recolhendo os escombros
Just collecting the rubble

Bem, eu esperei por você aqui
Well I waited for you out here
Mas isso foi apenas uma ilusão
But that was just delusional
E eu pintei todas essas fotos
And I've painted all these pictures
De terra, mas isso é incomum
Of earth but that's unusual
Incomum para você
Unusual to you

Se conheceram em um seminário
Met at a seminar
Compartilhavam a mesma mesa
Shared the same table
Escovava seu cabelo em um bar
Brush by you at the bar
Não corresponde a sua descrição
Didn't match your description
Logo se tornou a minha prescrição
It soon became my prescription

Eu penso nos zimbros
I think of the junipers
Na primavera indo
In the spring going
Para longe dos zimbros
Far along the jupiter
Isso não lhe faz sentir nada
It doesn't draw a reaction
Distração temporária
Temporary distraction

E eu esperei por você aqui fora
And I waited for you out here
Mas isso pode ser delirante
But that may be delusional
E eu pintei todas essas fotos
And I painted all these pictures
De terra, mas isso é incomum
Of earth but that's unusual
Incomum para você
Unusual to you

E eu esperei para sempre
And I waited for forever
E isso era apenas uma ilusão
And that was just delusional
Então eu pintei todas essas imagens de terra
So I painted all these pictures of earth
Mas isso é incomum
But that's unusual
Diferente, inusitado
Unusual, unusual
Para você
To you