What If I Was Nothing

E Se Eu Não Fosse Nada

What If I Was Nothing

Deixe para lá, não quero mais te assombrar
Just let it go, don’t want to argue anymore
Eu não tenho certeza de para quê estamos brigando
I can’t be sure I know just what we’re fight for
Sei que está assustada e pensando que eu possa ir embora
I know you’re scared and that you’re thinking I may go
Eu não vou partir, eu não vou partir
I’m not leaving, I’m not leaving

E se você está achando que eu possa, possa me perder
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Só se lembre dessa única pergunta
Just remember this one question

E se eu não fosse nada? E se isso for verdade?
What if I was nothing? What if this is true?
E se eu não fosse nada, garota, nada sem você?
What if I was nothing, girl, nothing without you?
Então, e se eu estivesse com raiva, o que acha que eu faria?
So what if I was angry, what did you think I’d do?
Eu disse que eu amo você, garota, eu sou nada sem você
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you

Sei que é difícil, parece que estamos trabalhando nisso por tanto tempo
I know it’s hard, it seems we’ve worked at this so long
Às vezes é um orgulho tolo que nos faz pensar que não estamos errados
It's often foolish pride that tells us we’re not wrong
Eu ouço sua voz, você me diz que você nunca partirá
I hear your voice, you tell me that you’ll never go
E eu acredito, eu acredito
And I believe it, I believe it

E se você está achando que eu possa, possa me perder
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Só se lembre dessa única pergunta
Just remember this one question

E se eu não fosse nada? E se isso for verdade?
What if I was nothing? What if this is true?
E se eu não fosse nada, garota, nada sem você?
What if I was nothing, girl, nothing without you?
Então, e se eu estivesse com raiva, o que acha que eu faria?
So what if I was angry, what did you think I’d do?
Eu disse que eu amo você, garota, eu sou nada sem você
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you

E podemos prosseguir com isso, vamos dar um jeito
And we can keep this going on, we’ll make it work some way
E a cada passo, isso nos torna cada dia mais fortes
And every step, it makes us stronger every day

E se você está achando que eu possa, possa me perder
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Só se lembre dessa única pergunta
Just remember this one question

E se eu não fosse nada? E se isso for verdade?
What if I was nothing? What if this is true?
E se eu não fosse nada, garota, nada sem você?
What if I was nothing, girl, nothing without you
Então, e se eu estivesse com raiva, o que acha que eu faria?
So what if I was angry, what did you think I’d do?
Eu disse que eu amo você, garota, eu sou nada sem você
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you

E se eu não fosse nada? E se isso for verdade?
What if I was nothing? What if this is true?
E se eu não fosse nada, garota, nada sem você?
What if I was nothing, girl, nothing without you?
Então, e se eu estivesse com raiva, o que acha que eu faria?
So what if I was angry, what did you think I’d do?
Eu disse que eu amo você, garota, eu sou nada sem você
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you