Two Weeks

All That Remains

Original Tradução Original e tradução
Two Weeks

And you neglected I called you out don't please
I said we're stronger than this now
You resurrected mistakes years past it seemed
And they exist to still haunt you

And still you feel like the loneliness
Is better replaced by this
I don't believe it this way
And I can see the fear in your eyes
I've seen it materialize
Growing stronger each day

I could see it as you turned to stone
Still clearly I can hear you say
Don't leave, don't give up on me
Two weeks and you run away
I remember don't lie to me
You couldn't see that it was not that way
Swear I never gave up on you

I wanted nothing but for that trust again
And brick by brick you would take it
You feared of phantoms and none exist but you
You still saw fit to destroy it

And still you feel like the loneliness
Is better replaced by this
I don't believe it this way
And I can see the fear in your eyes
I've seen it materialize
Growing stronger each day

I could see it as you turned to stone
Still clearly I can hear you say
Don't leave don't give up on me
Two weeks and you run away
I remember don't lie to me
You couldn't see that it was not that way
Swear I never gave up on you

And you neglected I called you out don't please
I said we're stronger than this now
You feared of phantoms and none exist but you
You still saw fit to destroy it

And I can see the fear in your eyes
I've seen it materialize
Growing stronger each day

I could see it as you turned to stone
Still clearly I can hear you say
Don't leave don't give up on me
Two weeks you ran away

I could see it as you turned to stone
Still clearly I can hear you say
Don't leave don't give up on me
Two weeks and you run away
I remember don't lie to me
You couldn't see that it was not that way
Swear I never gave up on you

Duas semanas

E você negligenciou, eu te chamei, não agrade
Eu disse que nós somos mais fortes do que isso agora
Você ressuscitou erros do passado, aparentemente
E eles ainda existem pra te assombrar

E você ainda acha que a solidão
É melhor substituída por isso
Eu não creio dessa maneira
E posso ver o medo nos seus olhos
Eu vi ele se materializar
Ficando mais forte a cada dia

Eu podia ver isso enquanto você petrificava
Ainda posso ouvir claramente você dizendo
Não me deixe, não desista de mim
Duas semanas e você fugiu
Eu me lembro, não minta pra mim
Você não podia ver que não era daquele jeito
Juro que nunca desisti de você

Eu não queria nada além daquela confiança novamente
E, tijolo por tijolo, você aguentaria
Você temia fantasmas que não existiam além de você
E você ainda conseguiu destruí-los

E você ainda acha que a solidão
É melhor substituída por isso
Eu não creio dessa maneira
E eu posso ver o medo nos seus olhos
Eu vi ele se materializar
Ficando mais forte a cada dia

Eu podia ver isso enquanto você petrificava
Ainda posso ouvir claramente você dizendo
Não me deixe, não desista de mim
Duas semanas e você fugiu
Eu me lembro, não minta pra mim
Você não podia ver que não era daquele jeito
Juro que nunca desisti de você

E você negligenciou, eu te chamei, não agrade
Eu disse nós somos mais forte que isso agora
Você temia fantasmas que não existiam além de você
E você se preocupou em destruí-los

E posso ver o medo nos seus olhos
Eu vi ele se materializar
Ficando mais forte a cada dia

Eu podia ver isso enquanto você se tornava uma pedra
Ainda posso ouvir claramente você dizendo
Não me deixe, não desista de mim
Duas semanas e você fugiu

Eu podia ver isso enquanto você petrificava
Ainda posso ouvir claramente você dizendo
Não me deixe, não desista de mim
Duas semanas e você fugiu
Eu me lembro, não minta pra mim
Você não podia ver que não era daquele jeito
Juro que nunca desisti de você

Composição: All That Remains / Philip Labonte
Enviada por Iago e traduzida por ricardo. Legendado por Alvaro e Arlan. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de All That Remains

Ver todas as músicas de All That Remains