For You

All That Remains

Original Tradução Original e tradução
For You

Your plane is boarding
Got to cross the ocean all alone
My heart is stone
You need to figure out the things
That plague you here at home
I'll carry on

Sometimes, it's one thing
And next time, it's nothing
It's more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it's the right thing
I won't let you do this
We have to get through this

So, say something, I'm not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can't wait while you think this through
We don't have endless time, remember who left who
‘Cause I won't wait, won't wait for you
Your lifeless eyes don't hold the
Same desire anymore, I can't ignore
So long I've wondered, but I think now I know
You're not coming home

Sometimes, it's one thing
And next time, it's nothing
It's more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it's the right thing
I won't let you do this
We have to get through this

So, say something, I'm not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can't wait while you think this through
We don't have endless time, remember who left who
‘Cause I won't wait, won't wait for you

Put my heart in your hands
Committed my whole life to you
And all you had to say
See you in a few days
But days turn into months
This isn't what you promised me
I've gotta let you go
Or just find another way
So, say something, I'm not holding back
(I needed time to work it out alone)

Para Você

Seu avião está embarcando
Tenho que atravessar o oceano sozinho
Meu coração é de pedra
Você precisa descobrir as coisas
Essa praga você aqui em casa
Eu vou continuar

Às vezes é uma coisa
E da próxima vez, não é nada
É mais do que desconfiar
Ele acaba apenas me esmagando
Pare com a luta
Eu sei que é a coisa certa
Eu não vou deixar você fazer isso
Temos que passar por isso

Então, diga alguma coisa, eu não estou me segurando para trás
Antes da cena que fizemos vai e fica preta
Porque eu não posso esperar enquanto você pensa sobre isso
Não temos tempo sem fim, lembre-se quem deixou quem
Porque eu não vou esperar, não vou esperar por você
Os seus olhos sem vida não me segura
Mesmo desejo mais, eu não posso ignorar
Por muito tempo eu quis saber, mas acho que agora eu sei
Você não vai voltar para casa

Às vezes, é uma coisa
E da próxima vez, não é nada
É mais do que desconfiar
Ele acaba apenas me esmagando
Pare com a luta
Eu sei que é a coisa certa
Eu não vou deixar você fazer isso
Temos que passar por isso

Então, diga alguma coisa, eu não estou me segurando para trás
Antes da cena que fizemos vai e fica preta
Porque eu não posso esperar enquanto você pensa sobre isso
Não temos tempo sem fim, lembre-se que deixou que
Porque eu não vou esperar, não vai esperar por você

Coloco meu coração em suas mãos
Comprometida toda a minha vida para você
E tudo que você tem a dizer
Vê-lo em poucos dias
Mas os dias se transformam em meses
Este não é o que você me prometeu
Eu tenho que deixar você ir
Ou apenas encontrar uma outra maneira
Então, dizer alguma coisa, eu não estou me segurando para trás
(Eu precisava de tempo para resolver isso sozinho)

Enviada por Alex e traduzida por Emerson.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de All That Remains

Ver todas as músicas de All That Remains