The Last Time

All That Remains

Original Tradução Original e tradução
The Last Time

Now close this chapter move on just one last time and I'm gone
Keep telling myself that it's under control and that's a lie I damn well know

I'll return to the scene of the crime
And I'll gather my pride
Still I know you'll be long gone

Gnaws and turns as the fear builds inside
Seems much stronger than I
Still I know you're gone

I can remember
The day that she told me
I won't be there I'm not that strong

Holding these memories
I fear I'm folding
This is the last time
Now I'm gone

Now close this chapter move on just one last time and I'm gone
I'm holding my breath keep praying it's over
Still I fear what's coming

I'll return to the scene of the crime
Seems much stronger than I
Still I know

I can remember
The day that she told me
I won't be there I'm not that strong

Holding these memories
I fear I'm folding
This is the last time
Now I'm gone

Now I can see the light of day from here
I guess you helped make me strong
And when I think of what you put me through
I guess it's better that we moved on

And I'll close this chapter move on
Soon I'll be long gone
And I walk away from you

I can remember
The day that she told me
I won't be there I'm not that strong

Holding these memories
I fear I'm folding
This is the last time
Now I'm gone

A Última Vez

Agora fecho este capítulo, sigo em frente, mais uma última vez e terei ido
Continue dizendo a mim mesmo que está sob controle e isso é uma mentira que eu sei muito bem

Vou retornar à cena do crime
E eu vou juntar meu orgulho
Ainda assim eu sei que você estará muito longe

Tormentos e enjoos enquanto medo se constrói por dentro
Parece muito mais forte do que eu
Ainda assim eu sei que você foi

Eu consigo lembrar
O dia em que ela me disse
"Eu não estarei lá, eu não sou tão forte"

Segurando essas memórias
Receio estar definhando
Essa é a última vez
Agora eu vou embora

Agora fecho este capítulo, sigo em frente, mais uma última vez e eu terei ido
Eu estou segurando minha respiração, continuo rezando que tenha acabado
Ainda temo o que virá

Vou retornar à cena do crime
Parece muito mais forte do que eu
Ainda assim eu sei

Eu consigo lembrar
O dia em que ela me disse
"Eu não estarei lá, eu não sou tão forte"

Segurando essas memórias
Receio estar definhando
Essa é a última vez
Agora eu vou embora

Agora eu posso ver a luz do dia a partir daqui
Eu acho que você ajudou a fazer-me forte
E quando penso no que você me fez passar
Acho que é melhor que sigamos em frente

E eu vou fechar este capítulo, seguir em frente
Logo eu vou estar muito longe
E eu caminho para longe de você

Eu consigo lembrar
O dia em que ela me disse
"Eu não estarei lá, eu não sou tão forte"

Segurando essas memórias
Receio estar definhando
Essa é a última vez
Agora eu vou embora

Composição: All That Remains / Philip Labonte
Enviada por Pedro e traduzida por mauris. Legendado por Rita.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de All That Remains

Ver todas as músicas de All That Remains