Empty Inside

Vazio Por Dentro

Empty Inside

Não posso mostrar dor
I can't show pain
Durante muitos dias
Long for days
Quando sou livre para sentir
When I am free to feel

Não queira perder tudo
Don't want to lose everything
Somente queira sentir novamente
Just want to feel again
O meu coração estouraria para você
My heart would burst for you
Se isto fizesse as coisas direito
If that would make things right

Não sinto nada
I don't feel anything
Fora da dor que você traz
Outside the pain you bring
Recomeçar não me pareçe tão ruim dessa vez
Starting over doesn't look so bad this time

Não sou vazio por dentro
I am not empty inside
Embora eu demore, para fazer isso direito
Though I long, to make this right

As emoções ainda me tocam
Emotions still touch me
Em todo o caso não posso sentir algo
Still I can't feel a thing
Como espíritos eles fundem-se no nevoeiro
Like ghosts they melt into the fog
E abandonam-me frios
and leave me cold

Só sombras e impressões
Only shadows and impressions
São deixado para mim para me segurar
are left for me to hold
O meu coração estouraria por você se isto a fizesse inteira
My heart would burst for you if that would make you whole

Não sou vazio por dentro
I am not empty inside
Em todo o caso eu demoro, para fazer isso direito
Still I long, to make this right
Não sou vazio por dentro
I am not empty inside
Embora eu demore, para fazer isso direito
Though I long, to make this right

Não sou vazio por dentro
I am not empty inside
Em todo o caso eu demoro, para fazer isso direito
Still I long, to make this right
Não sou vazio por dentro
I am not empty inside
(vazio por dentro )
(empty inside)
Embora eu muito tempo, para fazer este direito
Though I long, to make this right
(vazio por dentro )
(make this right)

Não queira perder tudo
Don't want to lose everything
Somente queira sentir-se novamente
Just want to feel again
O meu coração estouraria para você
My heart would burst for you
Se isto fizesse as coisas direito
If that would make things right

Não sinto nada
I don't feel anything
Fora da dor que você traz
Outside the pain you bring
Recomeçar não me pareçe tão ruim dessa vez
Starting over doesn't look so bad this time

Não sou vazio
I am not empty
Não sou vazio
I am not empty
Não sou vazio
I am not empty
Não sou vazio
I am not empty