I'm Only Here To Disappoint
Alkaline Trio
Só Estou Aqui Para Decepcionar
I'm Only Here To Disappoint
Estou sofrendo
I'm hurtin'
Por alguém para sentir essa dor
For someone else to feel this pain
Você está sofrendo também?
Are you hurtin' too?
Eu estou desesperado
I'm desperate
Tão desesperado
So desperate
Mas eu não vou ficar esperançoso
But I won't get my hopes up
Eu apenas treinarei todas as minhas cordas
I'll just get all my ropes taught
Afinal de contas
After all
Eu só estou aqui para decepcionar
I'm only here to disappoint
Estou realmente aqui só para decepcionar
I am truly only here to disappoint
Como todos os sonhos bons em que você acabou morrendo
Like all good dreams you wind up dead
Todas aquelas promessas que eu nunca mantive
All those promises I never kept
Eu rio e você vai chorar de novo
I laugh and you will cry again
E de novo e de novo e de novo
And again and again and again
Essas coisas fáceis que eu não consigo dizer
These simple things I just can't say
Tira o você de "eu e você"
Remove the you from "you and me"
Estou de pé para te derrubar
I stand to bring you to your knees
De novo e de novo e de novo
Again and again and again
Eu estou chorando
I'm cryin'
Por alguém para me mostrar
For someone to show me
Lágrimas de verdade
Real tears
Eu provei o gosto deles
I've tasted them
Eu desperdicei eles
I've wasted them
Tantos anos em vão
So many empty years
Agora eu estou morrendo só para te dar
Now I'm dying just to give you
Um corpo que eu posso dar
A body I can give to
Algo que eu possa fazer parte para sempre
Something I can be a part of forever
Estou realmente aqui só para decepcionar
I am truly only here to disappoint
Como todos os sonhos bons em que você acabou morrendo
Like all good dreams you wind up dead
Todas aquelas promessas que eu nunca mantive
All those promises I never kept
Eu rio e você vai chorar de novo
I laugh and you will cry again
E de novo e de novo e de novo
And again and again and again
Essas coisas fáceis que eu não consigo dizer
These simple things I just can't say
Tira o você de "eu e você"
Remove the you from "you and me"
Estou de pé para te derrubar
I stand to bring you to your knees
De novo e de novo e de novo
Again and again and again
Minha silhueta está distorcida
Distorted is my silhouette
Estragada, faminta e desesperada
Tainted, starved, and desperate
Não há uma maneira fácil para consertar isso
There's no easy fix for this
Que eu não possa controlar
That I cannot control
Eu estou quebrando em pedaços
I'm breaking
Longe da minha alma
Apart at the soul
Como todos os sonhos bons em que você acabou morrendo
Like all your dreams you wind up dead
Todas aquelas promessas que eu nunca mantive
All those promises I never kept
Eu rio e você vai chorar de novo
I laugh and you will cry again
E de novo e de novo e de novo
And again and again and again
Essas coisas fáceis que eu não consigo dizer
These simple things I just can't say
Tira o você de "eu e você"
Remove the you from "you and me"
Estou de pé para te derrubar
I stand to bring you to your knees
De novo e de novo e de novo
Again and again and again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alkaline Trio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: