Fine
Alkaline Trio
Bem
Fine
Vai chover assim por dias
It's gonna rain like this for days
Eu vou me afogar nos meus velhos caminhos
I'm gonna drown in my old ways
Mas eu estou bem, eu estou bem
But I'm fine, I'm fine
Vai machucar como o inferno
It's gonna hurt like hell
Quando você puxar de volta o martelo e o fogo
When you pull back the hamme and fire
Mas eu estou bem, eu estou bem
But I'm fine, I'm fine
Você vê, uma tempestade derrubou meu super poder
You see, a storm knocked out my super power
Agora eu durmo entre trovoadas
Now I sleep through thunder showers
Me acorde quando você aprender a ser legal
Wake me when you learn to be cool
Se eu sou o capitão desse barco
If I'm the captain of this boat
Então todos meus companheiros são tolos
Then all my shipmates are fools
E todas as estralas no mundo
And all the stars in the world
Não podem me ouvir gritando
Couldn't hear me scream
Minha saída dessa piscina infantil
My way out of this kiddie pool
Eu vou acordar desse sonho
I'm gonna wake up from this dream
Com pesadelos alinhados na minha rua
With nightmares lined up on my street
Mas eu estou bem, eu estou bem
But I'm fine, I'm fine
Precisei de uma mão para manter minha cabeça erguida
Needed a hand to keep my head up
Então você colocou ganchos nos meu ouvidos
So you put hooks in both my ears
E eu estou bem, eu estou bem
And I'm fine, I'm fine
Sim, é uma dor crônica
Yeah, It's a chronic pain in my ass
Mas não, não é um fardo
But no, It's not a burden
É irônico que eu sonho fazer
It's ironic that I dream to make
Minhas entranhas pararem de doer
My insides stop hurting
E é um amor que me dá azia
And It's a love that gives me heartburn
É uma musica que faz meu estômago virar
It's a song that makes my stomach turn
E eu não trocaria a minha mão
And I wouldn't trade my hand
Por todos os ases do baralho
For all the aces in the deck
Porque eu estou bem, porque eu estou bem
'Cause I'm fine, 'cause I'm fine
Eu estou bem, eu estou bem, eu estou bem
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alkaline Trio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: