Radio

Alkaline Trio

Original Tradução Original e tradução
Radio

Shaking like a dog shittin' razorblades,
waking up next to nothing after dreaming of you and me
I'm waking up all alone, waking up so relieved
while you're taking your time with apologies,
I'm making my plans for revenge.
Red eyes on orange horizons
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge.
I'd drive straight off the edge.

Taking your own life with boredom,
I'm taking my own life with wine -
it helps you to rule out the sorrow,
it helps me to empty my mind.
Making the most of a bad time
I'm smoking the brains from my head
Leaving the coal calling the kettle black and orange and red
This kettle is seeing red.

I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling.
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying.
I wish you would take my radio to bathe with you,
plugged in and ready to fall.

Shaking like a dog shittin' razorblades,
waking up next to nothing after dreaming of you and me
I'm waking up all alone, waking up so relieved
while you're taking your time with apologies,
I'm planning out my revenge.
Red eyes on orange horizons
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge.
I'm seeing red.

I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling.
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying.
I wish you would take my radio to bathe with you,
plugged in and ready to fall.

Plugged in and ready to fall.
Plugged in and ready to fall.

Plugged in and ready to fall.

Rádio

tremendo como um cão cagando navalhas
acordando próximo do nada após sonhar com você e eu
eu estou acordando sozinho, acordando tão aliviado
enquanto você fica se desculpando,
eu estou fazendo os meus planos para a vingança
olhos vemelhos nos horizontes alaranjados
se Colombo estivesse errado, eu navegaria imediatamente para a margem
eu navegaria imediatamente para a margem

levando sua própria vida com tédio
eu estou levando minha própria vida com vinho
isso te ajuda a dominar a tristeza
isso me ajuda a esvaziar minha mente
aproveitando o máximo de um mau momento
eu estou fumando os neurônios da minha cabeça
deixando o carvao transformar o caldeirao preto e alaranjado e vermelho
esse caldeirão está vendo vermelho

eu tenho um grande e gordo osso para escolher com você, minha querida
no caso de você não ter ouvido, eu estou cansado de tentar
eu gostaria que você levasse o meu rádio para tomar banho com você
ligado e pronto para cair

tremendo como um cão cagando navalhas
acordando próximo do nada após sonhar com você e eu
eu estou acordando sozinho, acordando tão aliviado
enquanto você fica se desculpando,
eu estou fazendo os meus planos para a vingança
olhos vemelhos nos horizontes alaranjados
se Colombo estivesse errado, eu navegaria imediatamente para a margem
eu estou vendo vermelho

eu tenho um grande e gordo osso para escolher com você, minha querida
no caso de você não ter ouvido, eu estou cansado de tentar
eu gostaria que você levasse o meu rádio para tomar banho com você
ligado e pronto para cair

ligado e pronto para cair
ligado e pronto para cair

ligado e pronto para cair

Composição: Alkaline Trio
Legendado por Rafael. Revisão por Daniella.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alkaline Trio

Ver todas as músicas de Alkaline Trio