If You Had A Bad Time

Alkaline Trio

Original Tradução Original e tradução
If You Had A Bad Time

If you had a bad time
At one of my parties
Well I wouldn't expect to be seeing you soon and that's fine

You have to know what and why
Those things make you happy
You have to know that a second guess ain't worth the try

Just some words of advice
Maybe you've heard them before but here goes
Just be true to yourself if it lands you in hell, well, at least now you know
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might someday go
With one million things holding you down, why you're one of those things
I don't know, no big deal gotta go

If you're up to your ears
In blood, sweat and wasted years
I'm hoping you're going to open your throat
And just scream

You have to know who and why
Which ones miss you when you die
You have to know that a second guess ain't worth the salt in your eyes

Just some words of advice
Maybe you've heard them before but here goes
Just be true to yourself if it lands you in hell, well, at least now you know
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might someday go
With one million things holding you down, why you're one of those things
No big deal

It just sits on my shoulders you're breaking my neck
We get crazy with age now you're under my bed
And it's dark all the time, all the time

Just some words of advice
Maybe you've heard them before but here goes
Just be true to yourself if it lands you in hell, well, at least now you know
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might someday go
With one million things holding you down, why you're one of those things
I don't know, no big deal here I go.

If You Had A Bad Time (Tradução)

Se você teve um mau momento
Em uma das minhas festas
Bem, eu não esperava vê-la em breve, mas tudo bem

Você precisa saber o que e porquê
Aquelas coisas a fazem feliz
Você precisa entender que um segundo não é digno a tentativa

Apenas alguns conselhos
Talvez você já tenha ouvido, mas aí vão
Seja verdadeira consigo mesma se isso te levar pro inferno, bem, agora você já sabe
Alto e claro é seu coração, grandes e brilhantes são os lugares pra onde você talvez irá algum dia
Com um milhão de coisas te deixando triste, por que você é uma dessas coisas
Eu não sei, não é um bom negócio a fazer

Se estiver me ouvido bem
Em sangue, suor e anos perdidos
Espero que você abra sua garganta
E apenas grite

Você precisa saber o que e porquê
Quem sentirá sua falta quando morrer
Você precisa entender que um segundo não é digno do sal em seus olhos

Apenas alguns conselhos
Talvez você já tenha ouvido, mas aí vão
Seja verdadeira consigo mesma se isso te levar pro inferno, bem, agora você já sabe
Alto e claro é seu coração, grandes e brilhantes são os lugares pra onde você talvez irá algum dia
Com um milhão de coisas te deixando triste, por que você é uma dessas coisas
Não é um bom negócio

Se apenas sentar em meus ombros você estará quebrando meu pescoço
Estamos ficando loucos com os anos, agora você está embaixo da minha cama
E é escuro todo tempo, todo tempo

Apenas alguns conselhos
Talvez você já tenha ouvido, mas aí vão
Seja verdadeira consigo mesma se isso te levar pro inferno, bem, agora você já sabe
Alto e claro é seu coração, grandes e brilhantes são os lugares pra onde você talvez irá algum dia
Com um milhão de coisas te deixando triste, por que você é uma dessas coisas
Eu não sei, não é um bom negócio, aí vou eu.

Enviada por ana e traduzida por Jonas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alkaline Trio

Ver todas as músicas de Alkaline Trio