Growing Old On Bleecker Street

Envelhecendo Na Rua Bleecker

Growing Old On Bleecker Street

Não faz sentido sonhar se você está sozinho
No point in dreaming if you’re alone
Não faz sentido andar sem uma estrada
No point in walking without the road
Não faz sentido chorar sem aquele alguém do seu lado
No point in crying without that someone there beside you
Dizendo que tudo vai ficar bem
Saying it will be OK

Eu vou tomar meu tempo
I’ll take my time
Eu vou tomar meu tempo
I’ll take my time
Você não pode apressar
You cannot rush
O que não pode ser cronometrado
What can’t be timed

E é difícil de acreditar
And its tough believing
Tem alguém que vive lá fora
There’s someone living out there
Mais feliz do que eu
Happier than me
Mais feliz do que eu
Happier than me

Nós podemos estar perdidos
We may be lost
E ter ido embora para sempre
And gone forever
A chuva vai lavar a nossa memória
The rain will wash our memory
Mas quando chorarmos
But when we cry
Choraremos juntos
We cry together
Assim como era para ser
Like it was meant to be

Acordei ontem à noite de um sonho
I woke up last night from a dream
Em que iríamos envelhecer na Bleecker Street
That we’d grow old on Bleecker Street
Sentamos perto do fogo e eu tocaria meu violão
Sit by the fire and I’d play my guitar
Mas os sonhos são apenas sonhos
But dreams are only dreams

E então eu me pergunto, quando irmos embora
And then I wonder when we leave
Será que a Lua ainda vai ser branca
Will the moon still be white
E o rio verde?
And the river green
Às vezes me pergunto se nós realmente importamos
Sometimes I wonder if we matter at all
Se não estivermos escritos
If we’re not written down
Quem vai se lembrar agora?
Who will remember now

Nós podemos estar perdidos
We may be lost
E ter ido embora para sempre
And gone forever
A chuva vai lavar a nossa memória
The rain will wash our memory
Mas quando chorarmos
But when we cry
Choraremos juntos
We cry together
Assim como era para ser
Like it was meant to be

Nós podemos estar perdidos
We may be lost
E ter ido embora para sempre
And gone forever
A chuva vai lavar a nossa memória
The rain will wash our memory
Mas quando chorarmos
But when we cry
Choraremos juntos
We cry together
Assim como era para ser
Like it was meant to be