Don't Throw Out My Legos

AJR

Original Tradução Original e tradução
Don't Throw Out My Legos

My new address is hard to remember
So I wrote it on the back of my hand
'Cause I leave the nest, this coming December
To make it as a grown man
I’m about to lose my only defenders
I'm packing up whatever I can

Been waiting for today but
All I can think to say is

Oh no, don't throw out my Legos
What if I can’t let go?
What if I come back home, back home?
Oh no, don't throw out my Legos
What if I can't let go?
What if I come back home, back home?

Can we keep my Legos at home
'Cause I wanna move out, I don't wanna move on

People want shirts, with the band name on it
And suddenly we ain't so bad
Saved up enough to rent an apartment
But far away from mom and dad
My Christmas card looks like a mugshot
'Cause suddenly we're getting sad

Been waiting for today but
All I can think to say is

Oh no, don’t throw out my Legos
What if I can’t let go?
What if I come back home, back home?
Oh no, don't throw out my Legos
What if I can’t let go?
What if I come back home, back home?

Can we keep my Legos at home
'Cause I wanna move out, I don't wanna move on
Can we keep my Legos at home
'Cause I wanna move out, I don’t wanna move on

It's cold out there, you're standing there
You're trying to face your greatest fear
You're shivering, you're trembling
It's warm in here so come back in

Oh no, don't throw out my Legos
What if I can't let go?
What if I come back home, back home?
Oh no, don't throw out my Legos
What if I can't let go?
What if I come back home, back home?
Oh no, don't throw out my Legos
What if I can't let go?
What if I come back home, back home?

Oh no, I'll come by when I'm gone
It won't feel the same though
I can't even go home, go home
Can we keep my Legos at home?
'Cause I wanna move out, I don't wanna move on

Não Jogue Fora Meus Legos

Meu novo endereço é difícil de lembrar
Então eu escrevi na parte de trás da minha mão
Porque eu deixarei o ninho, nesse próximo dezembro
Para viver como um homem adulto
Estou prestes a perder meus únicos defensores
Estou arrumando tudo o que puder

Estava esperando por hoje, mas
Tudo o que posso pensar é dizer

Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?
Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?

Podemos manter meus legos em casa?
Porque eu quero sair de casa, eu não quero seguir em frente

As pessoas querem camisas, com o nome da banda
E de repente nós não somos tão ruins
Poupei o suficiente para alugar um apartamento
Mas longe da mãe e do pai
Meu cartão de Natal parece um mugshot
Porque de repente estamos ficando tristes

Estava esperando por hoje, mas
Tudo o que posso pensar é dizer

Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?
Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?

Podemos manter meus legos em casa?
Porque eu quero sair de casa, eu não quero seguir em frente
Podemos manter meus legos em casa?
Porque eu quero sair de casa, eu não quero seguir em frente

Está frio lá fora, você está aí parado
Você está tentando enfrentar seu maior medo
Você está sentindo calafrios, você está tremendo
Está quente aqui, então volte

Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?
Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?
Oh não, não jogue fora meus Legos
E se eu não puder deixar para trás?
E se eu voltar para casa, para casa?

Oh não, eu passarei aqui quando for embora
Isso não vai parecer o mesmo
Eu não posso nem ir para casa, ir para casa
Podemos manter meus legos em casa?
Porque eu quero sair de casa, eu não quero seguir em frente

Enviada por Henrique e traduzida por Matthewz. Legendado por Ana. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de AJR

Ver todas as músicas de AJR