Paper Airplanes (Makeshift Wings)
AFI
Aviões de Papel (Asas Provisórias)
Paper Airplanes (Makeshift Wings)
Elevar elevado monolítico estátuas tão frágil como Corresponderem
Raise high monolithic statues so fragile as they fall
Estou cada vez encantado
I am ever enthralled
Olhar, sorrir afetadamente mentira e no tempo, a sua arrogância vai servir muito bem
Gaze, lie and smirk in time, your arrogance will suit you well
Até a moda é dissipada
'Til fashion is dispelled
Como ondas de plástico fama sair de moda
As waves of plastic fame go out of fashion
Você está indo para fora, saindo sempre desconhecida
You're going out, going out forever unknown
Estas ondas de plástico fama sair de moda
These waves of plastic fame go out of fashion
(Estas ondas de plástico fama estão secando-se e eu sorri)
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
Você está indo para fora, saindo sempre desconhecida
You're going out, going out forever unknown
(Como você está louca para se tornar para sempre desconhecidos, unkown)
(Because you're dying to become forever unknown, unkown)
De cima de uma chuva de cinzas desce
From above a rain of ashes descends
Anátema que permanecerá, para sempre permanecerá
Anathema I will remain, forever will remain
A partir de baixo, na minha solidão
From below, in my seclusion
Olhe para o céu para ver asas papel e vê-los queimar
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Sem habitação, você nunca vai encontrar uma alma interior
Without habitation, you'll never find a soul inside
Sem vida, mas nada do falecido
No life, but nothing's died
Não acende, mas bastante o show (Apenas enquanto ninguém sabe
No lights, but quite the show (Just as long as no one ever knows
Todos os movimentos são pantomimes)
All motion is pantomime)
Como ondas de plástico fama sair de moda
As waves of plastic fame go out of fashion
Você está indo para fora, saindo sempre desconhecida
You're going out, going out forever unknown
Estas ondas de plástico fama sair de moda
These waves of plastic fame go out of fashion
(Estas ondas de plástico fama estão secando-se e eu sorri)
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
Você está indo para fora, saindo sempre desconhecida
You're going out, going out forever unknown
(Como você está louca para se tornar para sempre desconhecidos, unkown)
(Because you're dying to become forever unknown, unkown)
De cima de uma chuva de cinzas desce
From above a rain of ashes descends
Anátema que permanecerá, para sempre permanecerá
Anathema I will remain, forever will remain
A partir de baixo, na minha solidão
From below, in my seclusion
Olhe para o céu para ver asas papel e vê-los queimar
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Dançando na chuva de cinzas descendente
Dancing in the rain of descending ash
Dançando no seu túmulo, eu vou te ver todos os classificados
Dancing on your grave, I'll see you all falling
Dançando na chuva de cinzas descendente
Dancing in the rain of descending ash
Dançando no seu poeira, eu vou te ver todos os classificados
Dancing in your dust, I'll see you all falling
Eu parar com isso, você tinha um coração
I'd stop it, had you a heart
Eu parar com isso, você tinha um coração
I'd stop it, had you a heart
De cima de uma chuva de cinzas desce
From above a rain of ashes descends
Anátema que permanecerá, para sempre permanecerá
Anathema I will remain, forever will remain
A partir de baixo, na minha solidão
From below, in my seclusion
Olhe para o céu para ver asas papel e vê-los queimar
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: