Miss Murder

AFI

Original Tradução Original e tradução
Miss Murder

Hey, miss murder, can I
Hey, miss murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?

With just a look they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart

The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind

Hey, miss murder, can I
Hey, miss murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?

Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down

The stars that mystify
He left them all behind
And how his children cry
He left us all behind

Hey, miss murder, can I
Hey, miss murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?

What's the hook, the twist within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it.
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
Hope
We're the empty set just floating through wrapped, in skin
Ever searching for what we were promised
Reaching for that golden ring we'd never let go
Who would ever let us put our filthy hands upon it?

Hey, miss murder, can I
Hey, miss murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?

Hey, miss murder, can I
Hey, miss murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?

Senhorita Assassina

Ei, senhorita assassina, eu posso
Ei, senhorita assassina, eu posso
Fazer a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?

Com apenas um olhar eles tremem
E céus o reverenciam.
Só um olhar pode partir seu coração

As estrelas que perfuram o céu
Ele as deixa para trás
Nós fomos deixados para pensar por que
Ele nos deixou para trás

Ei, senhorita assassina, eu posso
Ei, senhorita assassina, eu posso
Fazer a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?

Sonhos de sua ruína não passarão
Oh, como todos eles o adoram
A beleza irá permanecer em sua queda

As estrelas enganadoras
Ele as deixou para trás
E como suas crianças choram
Ele nos deixa para trás

Ei, senhorita assassina, eu posso
Ei, senhorita assassina, eu posso
Fazer a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?

Qual o refrão, a distorção dentro deste minucioso mistério?
Eu apostaria minha vida nisso com prazer
Que no fantasma desse amor, seu raio de luz fracassa
Sem esperança
Esperança
Estamos vazios, flutuando em nosso embrulho de pele
Sempre procurando pelo que nos foi prometido
Chegando na chuva e frio que nunca irão embora
Quem permitiu que colocássemos as mãos imundas nisso?

Ei, senhorita assassina, eu posso
Ei, senhorita assassina, eu posso
Fazer a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?

Ei, senhorita assassina, eu posso?
Ei, senhorita assassina, eu posso?
Fazer a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?

Composição: AFI
Enviada por Gabriel e traduzida por Gustavo. Legendado por João e mais 2 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog