Darling, I Want to Destroy You
AFI
Querida, Eu Quero Te Destruir
Darling, I Want to Destroy You
Você estava morrendo de vontade de ir ? Você apenas parece tão exposta
Were you dying to go? you just look so exposed
Estrondos em meio à escuridão, luzes dançantes
Din on through the dark, dancing lights
Eu deslizava
I glided by
Eu não posso negar que as sombras trairam eu e você naquela noite
I can't deny that the shadows betrayed you and i on that night
Oh, eu devo confessar, eu estou vestido demais para você
Oh i must confess i am overdressed for you
Não impressiou
Not impressed
Querida, eu quero
Darling, i want to
Eu vou confessar esse inimigo, você deve saber a verdade
I'll confess this foe must you know the truth
Isso é tudo para você
This is all for you
Querida, eu quero te destruir
Darling, i want to destroy you.
Como você chegou a minha mão,
As you reached for my hand,
Você, então, entendeu que era eu quem iria te conduzir naquela noite ?
Did you then understand it was i who would lead you that night?
Quando você implorou pra saber, eu fiquei contente em saber que eu não preciso ficar assustado
When you begged to know i was glad to show that i needn't be scared
De qualquer maneira, eu ainda mordo.
Either way, i still bite
Oh, eu devo confessar, eu estou vestido demais para você
Oh i must confess i am overdressed for you
Não impressiou
Not impressed
Querida, eu quero
Darling, i want to
Eu vou confessar esse inimigo, você deve saber a verdade
I'll confess this foe must you know the truth
Isso é tudo para você
This is all for you
Querida, eu quero...
Darling, i want to...
Então aqui é a cena final quando eu finalmente me torno puro
So here's the final scene when i finally come clean
Eu assisti você por anos. Anos
I've watched you for years. years
E aqui é minha parte favorita onde você pode encontrar meu coração
And here's my favorite part where you may find my heart
E eu desapareço.
And i disappear
Oh, eu devo confessar, eu estou vestido demais para você
Oh i must confess i am overdressed for you
Não impressionou
Not impressed
Querida, eu quero
Darling, i want to
Eu vou confessar esse inimigo, você deve saber a verdade
I'll confess this foe must you know the truth
Isso é tudo para você
This is all for you
Querida, eu quero
Darling, i want to
Querida, eu quero
Darling, i want to
Te destruir.
Destroy you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: