Broken Home

5 Seconds Of Summer

Original Tradução Original e tradução
Broken Home

They would yell, they would scream, they were fighting it out
She would hope, she would pray, she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down
Sharp words like knives, they were cutting her down
Shattered glass like the past, it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down

Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fall, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home, this broken home

Wrote it down on the walls, she was screaming it out
Made it clear, she’s still here, are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty, they’re vacant now
All the battles, all the wars, all the times that you’ve fought
She’s a scar, she’s the bruising, she’s the pain that you brought
There was life, there was love
Like a light and it’s fading out

Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fall, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home, this broken home

You've gotta let it go, you’re losing all your hope
Nothing left to hold, locked out in the cold
Your painted memories that washed out all the seas
I'm stuck in between a nightmare and lost dreams

Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home

Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fall, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home
This broken home

Lar Destruído

Eles berrariam, eles gritariam, eles estavam brigando
Ela esperaria, ela rezaria, ela já sabia que ia acontecer
Segurando um sonho
Enquanto assiste essas paredes desmoronarem
Palavras afiadas como facas, estão cortando ela
Vidros despedaçados como o passado, agora trata-se de uma lembrança
Segurando um sonho
Enquanto assiste as paredes desmoronarem

Ei mãe, ei pai
Quando isso acabou?
Quando vocês perderam sua felicidade?
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído
Quem está certo e quem está errado?
Quem realmente se importa?
A queda, a culpa e a dor ainda encontram-se aqui
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído, deste lar destruído

Escreveu nas paredes, ela estava gritando
Deixou claro que ela ainda estava aqui, você ouve agora?
Apenas um fantasma nos corredores
Sensação de vazio, eles são inúteis no momento
Todas as batalhas, todas as guerras, todas as vezes que você lutou
Ela é uma cicatriz, ela é a ferida, ela é o sofrimento que você causou
Havia vida, havia amor
Como uma luz e agora está se apagando

Ei mãe, ei pai
Quando foi que acabou?
Quando vocês perderam sua felicidade?
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído
Quem está certo e quem está errado?
Quem realmente se importa?
O fim, a culpa e a dor ainda encontram-se aqui
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído, deste lar destruído

Você tem que esquecer, você está perdendo todas suas esperança
Nada sobrou para segurar, trancada do lado de fora, no frio
Suas memórias pintadas que são capazes de limpar os mares
Eu estou preso entre pesadelos e sonhos perdidos

Ei mãe, ei pai
Quando foi que acabou?
Quando vocês perderam sua felicidade?
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído

Ei mãe, ei pai
Quando foi que acabou?
Quando vocês perderam sua felicidade?
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído
Quem está certo e quem está errado?
Quem realmente se importa?
O fim, a culpa e a dor ainda encontram-se aqui
Eu estou aqui sozinho dentro deste lar destruído
Deste lar destruído

Composição: Benji Madden / Calum Hood / Joel Madden / John Feldmann / Luke Hemmings / Michael Clifford
Enviada por Ana e traduzida por Manoela. Legendado por roseli e mais 2 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de 5 Seconds Of Summer

Ver todas as músicas de 5 Seconds Of Summer