Black Cat

4minute

Original Tradução Original e tradução
Black Cat

Yeah... Go, get up!
Watch out! Watch out! I'm ready to break you down!
Watch out! Watch out! I'm ready to break you down!

Son katag jalmot daetdagan, sangcheo ibge twehl keol
Shwiibge nal saenggakhaetdagan, nunmul samkyeo nael keol
Wiitaeroun neon in danger
(I don't wanna hurt you, araseo jom bikyeo)
Nalkaroun nan heartbreager
(I don't wanna get you, araseo jom pajyeo)

Jinshim tawiin eopseo, keunyang jangnancheoreom jeulkyeo
Naegen no more love (la la la) naegen no more pain (watch out boy)

I'm a black cat, nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I'm a black cat, nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
Deuramaboda deo peonhan, sarang tawiin ije goodbye
Utkyeo cheongmal, dwiidoraboji malgo jal ka get out, get out!

Keob eobshi naege wahtdagan, huhwehhage twehl keol
Han beon gajyeoboryeo haetdagan, pajyeodeulke twehl keol
Keobuhal su eomneun whisper
(I don't wanna hurt you, araseo jom bikyeo)
Heyeonal su eomneun black hore
(I don't wanna get you, araseo jom pajyeo)

Jinshim tawiin eopseo, haneun cheongman hada paeteo
Naegen no more love (la la la) naegen no more pain (watch out boy)

I'm a black cat, nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I'm a black cat, nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
Deuramaboda deo peonhan, sarang tawiin ije goodbye
Utkyeo cheongmal, dwiidoraboji malgo jal ka get out

Keochin nae sumsorie ni shimjangi teollike mandeureo na
Eobshi mot kyeondike, keun sangcheo nagi jeone watch out baby boy!
Shut up and watch out boy, yeah!
Shut up and watch out boy, yeah! (you know what I mean)
Shut up and watch out boy, yeah!
Shut up and watch out boy, yeah! (yeah)

I'm a black cat, nan black cat
Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I'm a black cat, nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
Deuramaboda deo peonhan, sarang tawiin ije goodbye
Utkyeo cheongmal, dwiidoraboji malgo jal ka get out

Watch out! Watch out! I'm ready to break you down!
Watch out! Watch out! I'm ready to break you down!
Watch out! Watch out! I'm ready to break you down!

Naegen no more love (no more love)
Naegen no more pain (no more pain)
Watch out!

Gato Preto

Yeah... Vai, se levante!
Cuidado! Cuidado! Eu estou pronta pra te derrubar!
Cuidado! Cuidado! Eu estou pronta pra te derrubar!

Você vai se machucar se levantar um dedo indevidamente
Se você acha que sou fácil, vou ter que te fazer lutar contra suas lágrimas
Você perigoso, esta em perigo
(Não quero te machucar, já que sabe, corra)
Sou forte, sou uma destruidora de corações
(Não quero te pegar, já que sabe, saia do meu caminho)

Não tenho nenhuma sinceridade em mim, apenas aproveite como uma piada
Não há mais amor pra mim (la la la) não há mais dor pra mim (cuidado, garoto)

Eu sou um gato preto, eu sou um gato preto
Oh se você se aproximar, só vai se machucar
Eu sou um gato preto, eu sou um gato preto
Oh se você mexer comigo, só vai se machucar
Um amor mais óbvio do que em dramas, agora adeus
É engraçado, em vez de olhar pra trás, saia fora!

Se vier até mim sem medo, irá se arrepender
Se tentar me ter, irá se apaixonar por mim
Um sussuro que você não pode ignorar
(Não quero te machucar, já que sabe, corra)
Um buraco negro que você não pode escapar
(Não quero te pegar, já que sabe, saia do meu caminho)

Não tenho nenhuma sinceridade em mim, basta fingir que você tem e cuspa ela
Não há mais amor pra mim (la la la) não há mais dor pra mim (cuidado, garoto)

Eu sou um gato preto, eu sou um gato preto
Oh se você se aproximar, só vai se machucar
Eu sou um gato preto, eu sou um gato preto
Oh se você mexer comigo, só vai se machucar
Um amor mais óbvio do que em dramas, agora adeus
É engraçado, em vez de olhar pra trás, saia fora!

Minha respiração áspera faz seu coração tremer
Por isso é insuportável aqui sem mim, antes de se machucar, cuidado garoto
Cale a boca e tome cuidado garoto, yeah!
Cale a boca e tome cuidado garoto, yeah! (você sabe do que estou falando)
Cale a boca e tome cuidado garoto, yeah!
Cale a boca e tome cuidado garoto, yeah! (yeah)

Eu sou um gato preto, eu sou um gato preto
Oh se você se aproximar, só vai se machucar
Eu sou um gato preto, eu sou um gato preto
Oh se você mexer comigo, só vai se machucar
Um amor mais óbvio do que em dramas, agora adeus
É engraçado, em vez de olhar pra trás, saia fora!

Cuidado! Cuidado! Eu estou pronta pra te derrubar!
Cuidado! Cuidado! Eu estou pronta pra te derrubar!
Cuidado! Cuidado! Eu estou pronta pra te derrubar!

Não há mais amor pra mim (Não há mais amor)
Não há mais dor pra mim (Não há mais dor)
Cuidado!

Enviada por William e traduzida por @NatxhypyReal. Legendado por Giovanna. Revisão por @NatxhypyReal.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de 4minute

Ver todas as músicas de 4minute