No Matter What

Yu-Gi-Oh!

Original Tradução Original e tradução
No Matter What

(first verse)
Yeah
Yeah
How did it come to this
After all we been through
Two of a pair now on opposite sides
From the very start with honor we dueled
We watched each other's back
And we battled with pride

We're closer than brothers
Now we're have to fight each other
And we trust our fate
To the heart of the cards

(chorus)
No matter what
Let the game begin
No matter what
May the best man win
No matter what
We're in this together
No matter what
We'll be friends forever
No matter what

(second verse)
Yeah
Yeah
It's been you and me
Hanging out playing games
Didn't ever think it would get this hard
Times running out
And so much at stake
Everything riding on the turn of a card

We'll show them what we're made of
As we fight for the ones we love
And we'll be friends to the very end

(chorus)
No matter what
Let the game begin
No matter what
May the best man win
No matter what
We're in this together
No matter what
We'll be friends forever
No matter what

(third verse)
Yeah
I don't wanna give up
But I will never give in
Don't wanna duel with my very best friend
We're an equal match
And we win every play
With so much at stake
I just can't walk away
Though I need a victory
You always meant the world to me
And that's one thing that will never change

(chorus)
No matter what
Let the game begin
No matter what
May the best man win
No matter what
We're in this together
No matter what
We'll be friends forever, yeah
No matter what
Let the game begin
No matter what
May the best man win
No matter what
We're in this together
No matter what
We'll be friends forever
No matter what

Não Importa o Que

(primeiro verso)
sim
sim
Como chegamos a isso
depois de tudo que passamos
Dois de um par,agora de lados opostos
Desde o inicio com honra duelamos
sempre demos cobertura,um ao outro...
Elutamos com orgulho

Somos mais proximos que irmãos
agora temos que lutar entre nós
E confiamos o destino
ao coração das cartas

Refrão
Não importa o que
Que comece o jogo
Não importa o que
Que o melhor homem ganhe
Não importa o que
Estamos juntos nessa
Não importa o que
Seremos sempre amigos
Não importa o que...

(Segundo verso)
Sim
Sim
Fomos sempre eu e você
por ai jogando os jogos
nunca pensei que iria ficar tão dificil
O tempo se esgotando
E tanta coisa em jogo
e tudo girando em torno de uma carta

Nós mostraremos a eles do que somos feitos
Enquanto lutamos por aqueles que amamos
e seremos amigos até o fim

Refrão
Não importa o que
Que comece o jogo
Não importa o que
Que o melhor homem ganhe
Não importa o que
Estamos juntos nessa
Não importa o que
Seremos sempre amigos
Não importa o que...

(terceiro Verso)
Sim
Eu não quero desistir
Mas eu nunca vou Ceder
não quero duelar com meu melhor amigo
Estamos em um jogo igual
E ganhamos cada jogo...
Mas com tanta coisa em jogo...
Eu apenas não posso ir embora
Apesar de eu precisar de uma vitoria
Você sempre significo o mundo para mim
E isso é uma coisa que nunca irá mudar

(Refrão)
Não importa o que
Que comece o jogo
Não importa o que
Que o melhor homem ganhe
Não importa o que
Estamos juntos nessa
Não importa o que
Seremos sempre amigos
Não importa o que...
Que o jogo comece
Não importa o que
Que o melhor homem ganhe
Não importa o que
Estamos nessa juntos
Não importa o que
Seremos sempre amigos
Não importa o que

Enviada por Thalita e traduzida por Francini. Legendado por Rogue. Revisão por Marcelo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog