Contagious Chemistry

Química Contagiosa

Contagious Chemistry

Se eu pudesse ter um minuto, por favor
If I could have a minute please
Então eu te deixarei de joelhos
Then I'll bring you to your knees
Essa química contagiosa está me matando
This contagious chemistry is killing me
Oh, você nunca desaparecerá até que eu dê permissão, querida
Oh, you'll never disappear until I give permission, dear
Porque você sempre será, sempre será muito comprometida
'Cause you're always gonna, always be knee deep
Então por favor
So please

Querida inimiga, livre disso
Dearest enemy, off of that
Você acabou de me perder pelo caminho
You have just lost me along the way
Em algum lugar entre os sorrisos falsos
Somewhere between the fake smiles
E seus drinques gratuitos
And your free drinks
Por favor não me sufoque
Please don't smother me
Eu juro que preciso de algum espaço para respirar
I swear that I need some room to breathe
Com você toda por cima, por baixo, e através de mim
What with you all up, down, and over me
Você não é um nome, é só um rosto
You're not a name, you're just a face

É contagioso, então pegue isso
It's contagious, so catch it

Este amor é mais sujo do que você pensa
This love is dirtier than you think
Não acredite em seus olhos, acredite em seus ouvidos
Don't believe your eyes, believe your ears
Acredite em mim
Trust me
Isto não afundará tão raso quanto você pensa
This won't sink lower than you think
Não acredite em seus olhos, acredite em seus ouvidos
Don't believe your eyes, believe your ears
Acredite em mim
Trust me

Querida inimiga, você deveria ouvir aqueles sonhos
Dearest enemy, you should listen to those dreams
Porque eles te dizem tudo que você precisa saber
Because they tell you all you need to know
Sobre fazer o que você quer
About doing what you want
Não há fumaça sem fogo
No smoke without a fire
Com isso, nossos nomes são uma pura mentira
With that, our names are a pure lie
Nossa pele e ossos, nós não chegamos tão longe
Our skin and bones, we've not got long
Por exatamente o que você é
For exactly what you are

É contagioso, então pegue isso
It's contagious, so catch it

Este amor é mais sujo do que você pensa
This love is dirtier than you think
Não acredite em seus olhos, acredite em seus ouvidos
Don't believe your eyes, believe your ears
Acredite em mim
Trust me
Isto não afundará tão raso quanto você pensa
This won't sink lower than you think
Não acredite em seus olhos, acredite em seus ouvidos
Don't believe your eyes, believe your ears
Acredite em mim
Trust me

Esta é a primeira e a última vez, eu juro
This is the first and the last time, I swear
Há mais de onde isso veio, ela disse
There's more where that came from, she said
Você sabe o que isso significa?
Do you know what that means?
Porque eu sei o que isso significa
'Cause I know what that means
Esta é a primeira e a última vez, eu juro
This is the first and the last time, I swear
É um jogo de números e você estava lá
It's a numbers game and you were there
Você sabe o que isso significa?
Do you know what this means?
Ele sabe o que isso significa?
Does he know what this means?

Não (oh!) quem você pensou que eu era, ele?
No (oh!) who did you think I was, him?
Não (oh!), ele é o único em que você esteve trabalhando?
No (oh!), is he the only lead you were working on?
Não (oh!), e você foi flagrada com o melhor, é
No (oh!), and you were caught with the best, yeah
Oh, esqueça o resto
Oh, forget the rest
Quartos de hotéis
Hotel rooms
Vestidos baratos que excitam
Cheap thrill dress
Falta de senso comum
Lack of common sense
Pode fazer isso acontecer
Can make this happen

Se você pudesse ter um minuto, por favor
If I could have a minute please
Então eu te deixarei de joelhos
Then I'll bring you to your knees
Essa contagiosa, química contagiosa
This contagious, contagious chemistry...

Querida inimiga, você nunca deveria ter confiado em mim
Dearest enemy, you should have never trusted me
Sua puta
You bitch