Promisse, Promisse

Prometa, Prometa

Promisse, Promisse

Amarre uma corda no meu pescoço e chute a cadeira para longe, querida.
Tie a noose around my neck, and kick away the chair baby.
Você me tem exatamente onde você precisa.
You've got me right where you need.
Corte as palavras que você está prestes a acordar quando
Cut the words you're about to wake when
Deixamos você exatamente onde você sempre está (abra seus olhos)
We've got you right where you always are (open up your eyes)

Deixe-me saber
Let me know
Deixe-me saber
Let me know
Deixe-me saber
Let me know
Deixe-me saber
Let me know

Vamos, corte as cordas.
Come on, cut the ropes.
Vamos, corte as cordas.
Come on, cut the ropes.
Corte, corte as cordas. (Cordas)
Cut, cut the ropes. (ropes)
Corte, corte as cordas.
Cut, cut the ropes.
corte as cordas.
Cut the ropes.
corte as cordas.
Cut the ropes.

Deixe-me saber, você pode me deixar saber?
Let me know, can't you let me know?
Deixe-me saber
Let me know.
Deixe-me saber
Let me know.

Tente prometer, prometa tudo, experimente as palavras para que possamos quebrar.
Try to promise, promise everything, try the words so we can break,
Prometa, prometa tudo. Os ovos não me deixam sair.
Promise promise everything. eggs are so that i can weep. (coudn't make out that bit)
Prometa, prometa tudo. então eu poderia acreditar em o que você diz.
Promise promise everything, so i can believe in what you say.
Prometa, prometa tudo. Os ovos não me deixam sair.
Promise promise everything, eggs are so that i can't leave.

Você não vai me deixar saber, então?
Just wont you let me know then?
Você não vai me deixar ver?
Just wont you just let me see?
Você não vai me deixar saber, pai? (O que exatamente você pode querer que eu veja? Eu não consigo ver.)
Just wont you let me know, Dad? (Just what can you want me to see? I cant see this.)
Você não vai me deixar ver? (Até eu sair.)
Just wont you just let me see? (Until I leave.)

Incansável, apesar de nós. Apenas jogando isso, o que?
Tireless, dispite us. Just playin this, WHAT?

Deixe-me saber (Porque não deixaria?)
Let me know (why wont you?)
Deixe-me saber
Let me know
Deixe-me saber (Prometa, prometa tudo, tente as palavras para que possamos quebrar)
Let me know (Promise promise everything, try the words so we can break,)
Deixe-me saber (prometa, prometa tudo, experimente o ar para que possamos sair!)
Let me know (Promise promise everything, try the air so we can leave!)