Always Attract

Sempre Se Atraem

Always Attract

Se isso machuca tanto,
If it hurts this much
Então deve ser amor
Then it must be love
E é uma loteria
And it's a lottery
Mal posso esperar para apostar em seu nome
I can't wait to draw your name
Oh, eu estou tentando chegar á você
Oh, I'm trying to get to you
Mas o tempo não está ao meu lado
But time isn't on my side
E se a verdade é o pior que posso fazer
If the truth is the worse I could do
Então eu acho que andei mentindo
Then I guess that I have lied

Mantendo-me acordado
Kepping me awake
Tem sido assim há dias
It's been like this now for days
Meu coração no mar,
My heart is out at sea
E minha cabeça em todo lugar.
And my head all over the place
Estou perdendo a noção de tempo
I'm loosing sense of time
E tudo parece o mesmo
And everything tastes the same
Eu estarei em casa em um dia
I'll be home in a day
Tenho medo que seja um mês atrasado
I fear that's a month to late

Aquela noite que eu dormi no seu lado da cama
That night I slept on your side of the bed
Então ela estava pronta para quando você voltasse pra casa
So it was ready when you got home
Nós somos como jogo da velha nisso
We're like noughts and crosses in that
Opostos sempre se atraem
Opposites always attract

Você me levou ao topo
You've taken me to the top
E me deixou cair para o sul
And let me fall right back south
Você me tinha ao topo da pilha
You've had me at the top of the pile
E depois me teve beijando o chão
And then had me kissing the ground
Nós ouvimos e vimos tudo isso
We've heard and seen it all and
Ninguém nos contou
No one's talked us out
Os problemas que vieram
The problems that have come
Ainda não nos derrubaram
Haven't yet torned us down

Eu estou te mantendo acordada?
Am I keeping you awake
Se estou, apenas diga
If I am just say
Você pode tomar suas próprias decisões
You can make your own decisions
Você pode cometer seus próprios erros
You can make your own mistakes
Eu viverei e deixarei morrer
I'll live and let die
Todas as promessas que você fez
All the promises you made
Mas se você mentir outra vez
But if you lie another time
Isso será uma mentira, e será tarde demais
It'll be a lie that's too late

Aquela noite que eu dormi no seu lado da cama
That night I slept on your side of the bed
Então ela estava pronto para quando você voltasse pra casa
So it was ready when you got home
Nós somos como jogo da velha nisso
We're like noughts and crosses in that
Opostos sempre se atraem
Opposites always attract

Você sempre teve seu jeito
You always have your way
Por enquanto é muito cedo para você dizer
For now it's too soon for you to say
Nós seremos sempre, sempre
Will we be always, always

Você sempre teve seu jeito
You've had your way