Bagatelle

Bagatelle

Bagatelle

Bem, uma vozinha desliza verdades
Tiens, une petite voix me glisse quatre verités
Passando pela rampa e suba as escadas
Qui passent la rampe et gravissent l'escalier
Puxe as pernas e os olhos estão voltados,
Les jambes tirent et les yeux ont tourné,
Quem sabe onde sua boca se
Va savoir, où la bouche est tombée

Nariz para cima, como eu ouvi, eu sou a voz,
Comme museau levé j'écoute, la voix je la suis,
Top essa! Estão trocando noites noites
Top là ! Echangeons des nuits pour des nuits
Assim, o amanhecer sai todos os retornados,
Du coup l'aube en sort toute retournée,
O carrasco é difícil decidir.
Le bourreau a du mal a trancher.

E logo, alguém está faltando, e nada é cobrado no dia
Et aussitôt, quelqu'un manque, et de rien le jour est chargé
E todos podem cuidar de ausência,
Et tout peut se charger d'absence,
Nada melhor do que ela sabe ausente.
Rien qui sache mieux qu'elle s'absenter.

Bagatelle, como você me prometeu? Onde você levou?
Bagatelle, que m'as tu promis ? Où m'as-tu mené ?
Pequenas ondas são rapidamente lavados,
Les petites vagues se font vite emportées,

E morfler sob manto, como usado,
Et morflant, sous cape, comme habitué,
Foi logo sua mesa, as entradas
On a vite sa table, ses entrées
Escapamento à frente,
Des retours de flamme s'annoncent,
Seus trens são esperados,
Leurs trains sont attendus,

Meu signo é inútil, que me reconheceu,
Ma pancarte est inutile, ils m'ont reconnu,
Na hélice, onde os meus dedos são passados
Dans l'hélice où mes doigts sont passés
Eu vou, só para pegar.
Je m'avance, histoire de bien capter.

Para nada a ver, alguém está faltando, e nada
Car rien à faire, quelqu'un manque, et de rien
O dia é carregado,
Le jour est chargé,
E todos podem cuidar de ausência,
Et tout peut se charger d'absence,
Nada melhor do que ela sabe ausente.
Rien qui sache mieux qu'elle s'absenter.