Little Red Relish

Pequeno Prazer Vermelho

Little Red Relish

Em algum lugar em um dia normal em uma antiga floresta
Somewhere upon a normal day on a ancient forest way
Ele revelou-se a mim e aos comanda
He revealed himself to me and commands

Abandona tua crença, não pedirei nada mais de ti
Abandon your believe, I will request no more of thee
Lança a tua fé e siga-me para baixo
Cast away your faith and follow me down
Tire o vestido de donzela, a sua pele fica melhor em você
Take off the maiden like dress, your skin suits you best
Vá embora com o seu ar recatado!
Be gone with your demure air!

Oculte ou suplique, eu sou o prazer nessa história escrita
Hide or beseech, am I the relish in this written story
Nenhum lugar para redimir, nenhum lugar para onde correr, o conto me lança em seus braços
Nowhere to redeem, nowhere to run, the tale casts me into his arms
Neste prazer pecaminoso ao qual agora me rendo
Into this sinful pleasure to which I now yield
Liberte-me da minha provação
Free me from my ordeal

De manhã eu acordei, lembrei-me das palavras que ele falou
In the morning I awoke, I recalled the words he spoke
E não poderia suportar seu último cortejo
And could not withstand his final courtship
Guia-me profundamente em seus bosques, eu sou sua pequena Chapeuzinho Vermelho
Lead me deep into your woods, I'm your little Riding Hood
Ouça-me implorar e me guie para sua toca do lobo
Hear me plead and guide me to your wolfs lair

Tiro o vestido de donzela, a minha pele fica melhor em mim
Off with this maiden like dress, my skin suits me bestm
Mergulhe na maré carmesim
Dive into the crimson mare

Oh, profundo em seu rastro, deitei-me para ser renascida e embalada
Oh, deep in his wake, I lay down to be reborn and cradled
Deixe-me morrer para só revelar os segredos do meu âmago
Let me die to only reveal the secrets of my core

Oculte ou suplique, eu sou o prazer nessa história escrita
Hide or beseech, am I the relish in this written story
Nenhum lugar para redimir, nenhum lugar para onde correr, o conto me lança em seus braços
Nowhere to redeem, nowhere to run, the tale casts me into his arms
Neste prazer pecaminoso ao qual agora me rendo
Into this sinful pleasure to which I now yield
Solte-me, liberte-me dessa provação
Release me, free me from this ordeal