Sleeping Dogs Lie

Sleeping Dogs Lie (Tradução)

Sleeping Dogs Lie

A noite cai e logo estamos sozinhos
Night falls down and soon we're all alone
O que você tem em mente, direção da escuridão, eu sinto perdido
What do you have in mind, guidance of the blind, I feel lost
Perdido por dentro deste labirinto da vergonha em meu pecado
Lost inside this maze of shame and sin
Um doce sabor de vinho, vício agora fino, eu quero mais
a taste of sweetest wine, addictive yet so fine, I want more
A consciência diz não, todos os sentidos gritam vamos
The conscience says no, all senses yell go,
Tem muitos postes essa hora
there's too much at stake this time
O mais eu nego, o mais eu cometo esta noite
the more I deny, the more I commit to this night

Não me conte o que sente, não me conte o que vê
Don't tell me what you feel, don't tell me what you see
Feche os olhos e fique atrás da cena
close your eyes and stay behind the scene
Qualquer desculpa será um passo ao lado da linha
any alibi will be one step over the line
Você sente minha dor, você parte meus medos
Do you feel my pain, do you share my fears
Então agora se eu morrer esta noite
so right even if I die tonight
Eu pagarei o preço na beira do tempo?
Will I pay the price at the edge of time?
Vamos mentir sonhando.
Let sleeping dogs lie

Tempo ainda se levanta, o quarto parece congelado agora
Time stands still, the room seems frozen now
Duas criaturas se movendo num jogo de perder ou ganhar, certo ou errado
two creatures moving in a game of lose or win, right or wrong
Passo aparte, desperdiçou este estrangulamento
step aside, losen this stranglehold
Talvez o fogo do céu queime o propósito de não retornar, espinho sensual
may heaven's fires burn the point of no return, sensual thorn

Minha cabeça giratória roda, esperando para cair, cair por uma vontade secreta
My head's spinning round, waiting to fall, fall for a secret desire
Tão longe para matar a fome ainda, tão perto para respirar esta mentira
too far to starve yet too close to breathe in this lie

Vá fazer seu vôo sonhando.
Gonna make your sleeping dogs fly