Cyanide Love
Within Temptation
Amor Cianeto
Cyanide Love
Você receberá meu amor de cianeto
You will get my cyanide love
Um, dois, três, quatro, eu não vi nada
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Eu não ouvi nada, eu não vou falar
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Eu sei que estou fugindo, mas vou fugir, fugir
I know I'm running, but I'll get away, get away
Sou como um fantasma, sei que você nunca me encontrará
I'm like a ghost, I know you'll never find me
Eu vou te aproximar do meu esconderijo, me esconder
I'll get you closer to my hide away, hide away
Sou como um fantasma e surgirei atrás de você
I'm like a ghost, and I'll arise behind you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
No fundo da escuridão, é quando eu faço você pagar, faço você pagar
Deep in the dark, that's when I make you pay, make you pay
O medo de saber, ah, isso entra em você
The fear of knowing, oh, it gets inside you
Estas ruas são minhas, e é aqui que eu reino, onde eu reino
These streets are mine, and this is where I reign, where I reign
Você olha em volta, só há rostos hostis
You look around, there's only hostile faces
Um, dois, três, quatro, eu não vi nada
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Eu não ouvi nada, eu não vou falar
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Você vai pegar, você vai quebrar, em segundos, estará feito
You'll take it, you'll break it, in seconds, it will be done
(Você receberá meu amor de cianeto)
(You will get my cyanide love)
Você vai morder, não pode lutar contra isso, seu beco sem saída, não tem para onde correr
You'll bite it, can't fight it, your dead end, nowhere to run
(Você receberá meu amor de cianeto)
(You will get my cyanide love)
Você se vira, você sabe que não pode fugir
You turn around, you know you can't run away
(Amor cianeto)
(Cyanide love)
Girassóis crescerão sobre seu túmulo
Sunflowers will be growing over your grave
Você vai aceitar, você vai encarar, o cano da minha arma fumegante
You'll take it, you'll face it, the barrel of my smoking gun
(Você receberá meu amor de cianeto)
(You will get my cyanide love)
(Um, dois, três, quatro) amor cianeto
(Eins, zwei, drei, vier) cyanide love
(Um, dois, três, quatro) amor cianeto
(Eins, zwei, drei, vier) cyanide love
E a morte e eu nos olhamos nos olhos, nos olhos
And death and I look each other in the eye, in the eye
Dançamos um pouco e depois nos despedimos com um beijo
We dance a while, and then we kiss goodbye
Eu vou te aproximar do meu esconderijo, te desviar
I'll get you closer to my hide away, lead you astray
Sou como um fantasma e surgirei atrás de você
I'm like a ghost, and I'll arise behind you
Um, dois, três, quatro, eu não vi nada
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Eu não ouvi nada, eu não vou falar
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Você vai pegar, você vai quebrar, em segundos, estará feito
You'll take it, you'll break it, in seconds, it will be done
(Você receberá meu amor de cianeto)
(You will get my cyanide love)
Você vai morder, não pode lutar contra isso, seu beco sem saída, não tem para onde correr
You'll bite it, can't fight it, your dead end, nowhere to run
(Você receberá meu amor de cianeto)
(You will get my cyanide love)
Você se vira, você sabe que não pode fugir
You turn around, you know you can't run away
(Amor cianeto)
(Cyanide love)
Girassóis crescerão sobre seu túmulo
Sunflowers will be growing over your grave
Você vai aceitar, você vai encarar, o cano da minha arma fumegante
You'll take it, you'll face it, the barrel of my smoking gun
(Você receberá meu amor de cianeto)
(You will get my cyanide love)
Amor cianeto, amor cianeto, amor cianeto
Cyanide love, cyanide love, cyanide love
Você receberá meu amor de cianeto
You will get my cyanide love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Um, dois, três, quatro, eu não vi nada
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Eu não ouvi nada, eu não vou falar
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Amor cianeto, amor cianeto
Cyanide love, cyanide love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Um, dois, três, quatro, eu não vi nada
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Eu não ouvi nada, eu não vou falar
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Within Temptation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: