The Purge

Within Temptation

Original Tradução Original e tradução
The Purge

Got no scars cut on my skin
Only my truth is wearing thin
And it hollows me
It hollows me

I hate the darkness of my past
The cold rebelling, it drives me mad
And it follows me
It’s carving the heart out of me

I’ve got to bleed it out
All my thought intoxicated ‘cause the weight on me
It buries me alive

It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can’t resist

Let me feel it ‘cause I don’t know, I can’t see
All I feel is I'm breaking up
Oh, can’t you see it’s taking over, over me
Can’t you see?

Yeah, you want me to fight it and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don’t
So, let me bleed it out and purge me
I can't see, no I can't see, no I can't see

And I feel I'm breaking

My defiance made me strong
But now I’m doubting what I have done
And it's killing me, it's killing me

I hate to see what I’ve become
I find no peace, no justice done
This gravity, it's carving the heart out of me

I’ve got to bleed it out
All my thoughts intoxicated, 'cause the weight on me
It buries me alive
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down and I can’t resist

Let me feel it 'cause I don’t know, I can’t see
All I feel is I'm breaking up
Oh can’t you see it’s taking over, over me
Can’t you see?

Yeah, you want me to fight it and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it and you damn me if I don’t
So, let me bleed it out and purge me
I can't see, no I can't see, no I can't see

O Expurgo

Não tenho cicatrizes na minha pele
Só minha verdade está se esgotando
E isso me deixa vazio
Isso me esvazia

Eu odeio a escuridão do meu passado
O frio se rebelando, me deixa louco
E me persegue
Está esculpindo meu coração fora de mim

Eu tenho que sangrar
Todos os meus pensamentos intoxicados pesam em mim
Me enterram vivo

Isso me puxa para a escuridão
Isso me puxa para baixo e eu não consigo resistir

Deixe-me sentir isso, porque não sei, não vejo
Tudo que eu sinto é que estou quebrando
Oh, você não vê que isso está tomando conta, conta de mim
Você não pode ver?

Sim, você quer que eu lute contra isso e você quer que eu deixe ir
Sim, você me diz para lutar contra isso e me condena se não luto
Então, deixe-me sangrar e purgar-me
Não consigo ver, não consigo ver, não consigo ver

E eu sinto que estou quebrando

Meu desafio me tornou forte
Mas agora estou duvidando do que fiz
E isso está me matando, está me matando

Eu odeio ver o que me tornei
Não encontro paz, nenhuma justiça feita
Esta gravidade, está tirando o coração de mim

Eu tenho que sangrar
Todos os meus pensamentos intoxicados, porque o peso em mim
Me enterra vivo
Isso me puxa para a escuridão
Isso me puxa para baixo e eu não consigo resistir

Deixe-me sentir porque eu não sei, não consigo ver
Tudo que eu sinto é que estou terminando
Oh, você não pode ver que está tomando conta de mim
Você não pode ver?

Sim, você quer que eu lute e você quer que eu deixe ir
Sim, você me diz para lutar contra isso e me condena se eu não
Então, deixe-me sangrar e limpar-me
Não consigo ver, não consigo ver, não consigo ver


Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Within Temptation

Ver todas as músicas de Within Temptation