Zeichen

personagem

Zeichen

Três quartos, mas bênção desigual
Drei Zimmer, doch schiefer Haussegen
Entre apenas por sua conta e risco
Nur auf eigene Gefahr zu betreten
Diga que você realmente não pode vê-lo?
Sag, kannst du es wirklich nicht sehen?
Eu só estou fazendo isso por você
Ich tu' das alles nur für dich
Sim, você me perguntou várias vezes
Ja, du hast mich mehrfach gebeten
Mas querida, eu não posso falar agora
Doch Schatz, ich kann grade nicht reden
Eu sinto que estou em outro planeta
Fühl' mich wie auf 'nem andern Planeten
Eu te ligo mais tarde
Ich ruf' dich später dann zurück

Eu sei que faz anos
Ich weiß, es ist Jahre her
Você quis dizer isso bem, eu não estava ouvindo
Du meintest es gut, ich hörte nicht zu
Eu ignorei tudo o que você disse
Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert
Agora é tarde demais porque você não está mais aqui
Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier

Eu sei que não vi os sinais
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n
Mas lentamente eu estou começando a entender
Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n
Eu não estava lá com muita frequência
Viel zu oft war ich gar nicht da
Você sempre perguntou o que estou fazendo agora
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Parece tão claro
Es scheint so klar

Eu sei que não vi os sinais
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n
Eu não queria ter tempo para você
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n
Eu não estava lá com muita frequência
Viel zu oft war ich gar nicht da
Você sempre perguntou o que estou fazendo agora
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Parece tão claro
Es scheint so klar

Eu sei que foi minha culpa, eu entendi
Ich weiß, ich war schuld, hab's verstanden
Muitas arestas ásperas
Zu viele Ecken und Kanten
Vida muito inquieta, mudança
Zu unruhig das Leben, der Wandel
Não era mais apenas sobre você
Es ging nicht mehr nur um dich
Chegou o dia em que percebi
Der Tag kam, an dem ich erkannte
Amor, já faz muito tempo
Die Liebe, sie ist längst gestrandet
Foi apenas o pensamento
Es blieb immer nur der Gedanke
"Como eu volto daqui?"
"Wie komm' ich von hier zurück?"

Eu sei que faz anos
Ich weiß, es ist Jahre her
Você quis dizer isso bem, eu não estava ouvindo
Du meintest es gut, ich hörte nicht zu
Eu ignorei tudo o que você disse
Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert
Agora é tarde demais porque você não está mais aqui
Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier

Eu sei que não vi os sinais
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n
Mas lentamente eu estou começando a entender
Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n
Eu não estava lá com muita frequência
Viel zu oft war ich gar nicht da
Você sempre perguntou o que estou fazendo agora
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Parece tão claro
Es scheint so klar

Eu sei que não vi os sinais
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n
Eu não queria ter tempo para você
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n
Eu não estava lá com muita frequência
Viel zu oft war ich gar nicht da
Você sempre perguntou o que estou fazendo agora
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Parece tão claro
Es scheint so klar

Agora estou começando a entender
Jetzt fang' ich an, es zu versteh'n
Não vi os sinais
Ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei que não vi os sinais
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n
Mas lentamente eu estou começando a entender
Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n
Eu não estava lá com muita frequência
Viel zu oft war ich gar nicht da
Você sempre perguntou o que estou fazendo agora
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Parece tão claro
Es scheint so klar

Eu sei que não vi os sinais
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n
Eu não queria ter tempo para você
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n
Eu não estava lá com muita frequência
Viel zu oft war ich gar nicht da
Você sempre perguntou o que estou fazendo agora
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Parece tão claro
Es scheint so klar