Wie Es Mal War

Wincent Weiss

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

Wie Es Mal War

Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, was es ist
Versuch's zu finden, ja, doch ich find' es nicht
Versuch's zu fühlen, geh' in mein tiefstes inneres
Doch finde nichts
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, wo es ist
Der typ von damals, der so lustig und heroisch ist
Hat sich irgendwo versteckt im großen nichts

Vor mei'm auge fahr' ich suchend mit dem finger durch die seele
Schieb' den ganzen scheiß beiseite, bis ich wieder leuchten sehe
All die dinge, die mich quäl'n
Kann ich grad nicht versteh'n

Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die minuten, bald 'n ganzes jahr
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben für ein'n einzigen tag
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die minuten, bald 'n ganzes jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben

Da ist irgendwas in mir und es wird immer mehr
Wo ist der typ von musik sein oder feuerwerk?
Der kopf zu voll, die brust zu leer
Ey, kein gefühl, das mir mal für 'ne sekunde bleibt
Nur dieses etwas, das mich ständig aus dem leben reißt
Du fragst wie's geht, ich sag', dass ich's nicht weiß
Und wie lang das noch so bleibt

Vor mei'm auge fahr' ich suchend mit dem finger durch die seele
Schieb' den ganzen scheiß beiseite, bis ich wieder leuchten sehe
All die dinge, die mich quäl'n
Kann ich grad nicht versteh'n

Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die minuten, bald 'n ganzes jahr
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben für ein'n einzigen tag
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die minuten, bald 'n ganzes jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich würd alles, alles (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ich würd alles, alles (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ich würd alles geben (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ey, alles geben

Damit es so wird, wie es mal war
Ich zähl' die minuten, bald 'n ganzes jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die minuten, bald 'n ganzes jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben

Como costumava ser

Tem algo dentro de mim, não sei o que é
Tento encontrar sim, mas não consigo encontrar
Tente sentir, vá para o meu interior
Mas não encontre nada
Tem algo dentro de mim, não sei onde está
O cara daquela época que é tão engraçado e heróico
Escondido em algum lugar no grande nada

Diante dos meus olhos eu corro meu dedo pela minha alma, procurando
Empurre toda essa merda de lado até que eu veja as luzes novamente
Todas as coisas que me atormentam
Eu simplesmente não consigo entender

Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu conto os minutos, logo um ano inteiro
Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu daria tudo por um único dia
Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu conto os minutos, logo um ano inteiro
Só quero que seja do jeito que costumava ser
Eu daria qualquer coisa

Há algo dentro de mim e está ficando cada vez mais
Onde está o tipo de música ou fogos de artifício?
A cabeça muito cheia, o peito muito vazio
Ey, não é um sentimento que fica comigo por um segundo
Apenas isso algo que continua me arrancando da vida
Você pergunta como vai eu digo que não sei
E quanto tempo permanece assim

Diante dos meus olhos eu corro meu dedo pela minha alma, procurando
Empurre toda essa merda de lado até que eu veja as luzes novamente
Todas as coisas que me atormentam
Eu simplesmente não consigo entender

Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu conto os minutos, logo um ano inteiro
Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu daria tudo por um único dia
Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu conto os minutos, logo um ano inteiro
Só quero que seja do jeito que costumava ser
Eu daria qualquer coisa, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Eu daria qualquer coisa (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ei dê tudo de si

Para que se torne do jeito que costumava ser
Eu conto os minutos, logo um ano inteiro
Só quero que seja do jeito que costumava ser
Eu daria qualquer coisa
Eu quero que seja do jeito que costumava ser
Eu conto os minutos, logo um ano inteiro
Só quero que seja do jeito que costumava ser
Eu daria qualquer coisa


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Wincent Weiss

Ver todas as músicas de Wincent Weiss