Feuerwerk

Fogos de Artifício

Feuerwerk

São quinze para - droga, atrasado de novo!
Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran!
Preciso correr, lá na frente vem o meu trem
Ich muss rennen, da vorne kommt schon meine Bahn
Sim, eu sei o que significa: Ninguém está te esperando
Ja, ich weiß, es heißt: Keiner wartet auf dich
Encontramo-nos na mesma loja como há anos
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahren
Contamos um ao outro que tipo de estresse temos
Erzählen uns, was für einen Stress wir haben
Dane-se, cabeça despreocupada, você se lembra?
Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?

Juramos uma vez
Wir haben uns mal geschworen
Ei, nunca vamos esperar pelo amanhã!
Ey, wir warten nie auf morgen!
Ainda somos os mesmos palhaços
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
E heróis do nosso mundo
Und Helden unserer Welt

Vamos viver como fogos de artifício, fogos de artifício - oh-oh
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Como se fosse só hoje - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Porque este momento nunca voltará
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Vamos viver como fogos de artifício, fogos de artifício - oh-oh
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
O mundo todo pode ser nosso - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehören - oh-oh
Os foguetes queimam pouco a pouco
Verbrennen die Raketen Stück für Stück
e vivem como fogos de artifício, fogos de artifício
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Fogos de artifício
Feuerwerk

Os olhos ardem, mas eu ouço os meus sentimentos
Die Augen brennen, doch ich hör' auf mein Gefühl
Não vá ainda, porque não quero perder nada
Geh' noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
Você também sabe que tudo que temos é só por um exato momento
Du weiß auch genau, wir haben das alles nur einmal

Juramos uma vez
Wir haben uns mal geschworen
Ei, nunca vamos esperar pelo amanhã!
Ey, wir warten nie auf morgen!
Ainda somos os mesmos palhaços
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
E heróis do nosso mundo
Und Helden unserer Welt

Vamos viver como fogos de artifício, fogos de artifício - oh-oh
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Como se fosse só hoje - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Porque este momento nunca voltará
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Vamos viver como fogos de artifício, fogos de artifício - oh-oh
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
O mundo todo pode ser nosso - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehören - oh-oh
Os foguetes queimam pouco a pouco
Verbrennen die Raketen Stück für Stück
e vivem como um
Und leben wie ein

Fogos de artifício e, rapidamente, tudo se acaba
Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
Cinzas e lembranças são tudo que vai restar amanhã
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
Tanto faz, então pare mais uma vez
Ist egal, dann halt nochmal
Aqui há ainda muito mais!
Da ist noch so viel mehr!

Vamos viver como fogos de artifício, fogos de artifício - oh-oh
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Como se fosse só hoje - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Porque este momento nunca voltará
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Vamos viver como fogos de artifício, fogos de artifício - oh-oh
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
O mundo todo pode ser nosso - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehören - oh-oh
Os foguetes queimam pouco a pouco
Verbrennen die Raketen Stück für Stück
e vivem como fogos de artifício, fogos de artifício
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Fogos de artifício
Feuerwerk

E viver como um fogo de artifício
Und leben wie ein Feuerwerk