Einmal Im Leben

Uma vez na vida

Einmal Im Leben

Você está pensando há dias
Du denkst seit Tagen
Ei, como vai continuar assim?
Ey, wie soll es so weiter gehen?
Se tudo estiver bem
Ob alles gut ist
É realmente o que você quer? (É isso que você quer?)
Ist es wirklich das, was du willst? (Ist es das, was du willst?)
Faça a si mesmo a pergunta
Stellst dir die Frage
O que os outros vêem em você
Was die anderen so in dir sehen
É o suficiente?
Ob es genug ist
Por favor, ouça o que você quer
Bitte hör auf das, was du willst

Você torna o mundo muito mais colorido
Du machst die Welt doch so viel bunter
Com todas as cores que você tem
Mit all den Farben, die du hast
E por que você está se abaixando?
Und warum ziehst du dich so runter?
Parece tão bom quando você ri
Es sieht so schön aus, wenn du lachst

Você só existe uma vez na vida (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dich gibt's nur einmal im Leben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Não deixe que você conte mais nada (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass' dir nichts anderes erzählen (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E não importa qual dúvida o atormente
Und egal, welcher Zweifel dich auch quält
O que você faz disso é o que importa
Was du daraus machst, ist das, was zählt

Você só existe uma vez na vida (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dich gibt's nur einmal im Leben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Faça o seu melhor (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Versuch' dein Bestes zu geben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E eu quero que você nunca esqueça um
Und ich will, dass du eins niemals vergisst
Você é perfeita do jeito que é
Du bist perfekt, so wie du bist

Mesmo se você perguntar
Auch wenn sie fragen
Por que você não vai com a multidão
Wieso du nicht mit der Menge gehst
Porque esse não é você
Weil das nicht du bist
E só você sabe o que é bom para você
Und nur du weißt, was für dich gut ist

Você torna o mundo muito mais colorido
Du machst die Welt doch so viel bunter
Com todas as cores que você tem
Mit all den Farben, die du hast
E por que você está se abaixando?
Und warum ziehst du dich so runter?
Parece tão bom quando você ri
Es sieht so schön aus, wenn du lachst

Você só existe uma vez na vida (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dich gibt's nur einmal im Leben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Não deixe que você conte mais nada (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass' dir nichts anderes erzählen (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E não importa qual dúvida o atormente
Und egal, welcher Zweifel dich auch quält
O que você faz disso é o que importa
Was du daraus machst, ist das, was zählt

Você só existe uma vez na vida (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dich gibt's nur einmal im Leben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Faça o seu melhor (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Versuch' dein Bestes zu geben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E eu quero que você nunca esqueça um
Und ich will, dass du eins niemals vergisst
Você é perfeito do jeito que você é, do jeito que você é
Du bist perfekt, so wie du bist, wie du bist

Você é perfeita do jeito que é
Du bist perfekt, so wie du bist
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) você é perfeita do jeito que é
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) du bist perfekt, so wie du bist
Você é perfeita do jeito que é
Du bist perfekt, so wie du bist
Finalmente ouça a si mesmo quando esquecer
Hör' endlich in dich rein, wenn du vergisst
Você é perfeito do jeito que você é, do jeito que você é
Du bist perfekt, so wie du bist, wie du bist

Você existe apenas uma vez na vida
Dich gibt's nur einmal im Leben
Não deixe que você conte mais nada (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lass' dir nichts anderes erzählen (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E não importa qual dúvida o atormente
Und egal welcher Zweifel dich auch quält
O que você faz disso é o que importa
Was du daraus machst, ist das, was zählt

Você existe apenas uma vez na vida (você só existe uma vez na vida) (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dich gibt's nur einmal im Leben (dich gibt's nur einmal im Leben) (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tente fazer o seu melhor (tente fazer o seu melhor) (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Versuch' dein Bestes zu geben (versuch' dein Bestes zu geben) (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
E eu quero que você nunca esqueça um
Und ich will, dass du eins niemals vergisst
Você é perfeito do jeito que você é, do jeito que você é
Du bist perfekt, so wie du bist, wie du bist