Best Friend

will.i.am

Original Tradução Original e tradução
Best Friend

Ain't nothing in the world that could tear apart
You my friend
Ain't nothing in the universe that could come,
In between us,
If your in a rut I will pick you up,
And bring you back to who you are.

Anything that you need,
I'm here for ya,
Whatever I need to be,
I'm there for ya,
Unconditional, even if it ain't cool,
I'm whatever you need me,

Need a shoulder to cry on, It's here for ya,
Need a friend to rely on, I'm there for ya,
Unconditional, i know you know your my buddy
Hey your best-est friend

Nobody better say nothing bad about
My friend,
Ain't no what kind of gossip you can spread around
That'll change my opinion
They can make it up, they can talk that trash,
You know who i am, and I know who you are.

Anything that you need, I'm here for ya,
Whatever I need to be, I'm there for ya,
Unconditional, even when it ain't cool,
I'm there when you need me,

If you need a laugh, I'm there for you
If you need a place to crash, come on
Unconditional, I know you know your my buddy,
And your best-est friend.

Yeah your my best-est friend
I know you know your my best-est friend.

Melhor Amigo

Não há nada no mundo que poderia nos separar
Você, meu amigo
Não é nada melhor no universo que poderia vir,
Entre nós,
Se estiver em um buraco eu vou buscá-lo,
E trazer de volta quem você é.

Qualquer coisa que você precisar,
Estou aqui por você,
Não importa o que eu precise ser,
Eu estarei lá para você,
Incondicional, mesmo que isso não seja legal,
Eu sou o que você precisar de mim,

Se precisar de um ombro para chorar, estou aqui para você
Se precisar de um amigo em quem confiar, eu estarei lá para você,
Incondicional, eu sei que você sabe que sou seu colega
Hey eu sou seu melhor amigo

Ninguém melhor para não dizer nada ruim
Meu amigo,
Não é nenhum tipo de fofoca que você pode espalhar
Que vai mudar a minha opinião
Eles podem fazer isto, eles podem falar que é um lixo,
Você sabe quem eu sou, e eu sei quem você é.

Qualquer coisa que você precisar, eu estou aqui para você,
Não importa o que eu precise ser, eu estarei lá para você,
Incondicional, mesmo quando isso não seja legal,
Eu sou o que você precisar de mim,

Se você precisar de uma risada, eu estou lá para você
Se você precisa de um lugar para dormir, vá lá
Incondicional, eu conheço você conheça meu melhor a colega,
E seu melhor amigo

Yeah você é meu melhor amigo
Eu conheço você e você é meu melhor amigo.

Enviada por Lillian e traduzida por Gildo. Legendado por Débora. Revisão por Nina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog