Oh Distant You

Oh, Distante Você

Oh Distant You

Eu lembro bem disso
I remember it well
Fumei o resto da erva ao lado da sua poltrona
Smoked the last of the weed beside your armchair
Você disse que estava cansada
Said you were tired
Disse que precisava de algo, algo para segurar
You said you need something, need something to hold
Então, te dei meu casaco
So I gave you my coat

Você escolheu se apoiar em mim, em vez disso, apoie-se em mim
You chose to lean on me, lean on me instead

(Oh, oh)
(Oh, oh)

Eu odeio o jeito que eu falo
I hate the way that I talk
Quando as palavras não vão dar certo
When the words won't give off
O tipo de elogio estimado por você
The kind of praise esteemed of you

E o que diabos eu poderia dizer
And what the hell could I say
Quando você está a duas estrelas da graça
When you're two stars from grace
E o mundo gira para você?
And the world turns for you?

Só estou dizendo, cara
I'm just saying, man
Se o Senhor trabalhasse, oh, tão gentilmente
If the lord worked oh so kindly
Ele poderia me preparar um clone seu
He could whip me up a clone of you

Mas eu ainda não olharia
But I still wouldn't glance
Porque o pensamento de alguém mais
'Cause the thought of someone further
Porque eu teria que tirar um mês de folga do trabalho
'Cause I'd have to take a month off work
Para sentar na cozinha
To sit down in the kitchen

E explicar todas as nossas piadas internas
And explain all our in-jokes
E ensinar a ela toda a nossa ficção
And teach her all our fiction
E chorar com ela enquanto vemos Wall-E
And cry with her to wall-e
E ainda assim, eu sentiria sua falta
And still, I'd fuckin' miss ya
E finalmente, isso me atingiu
And finally, it hit me
Que eu não era a solução para tudo
That I was not the fix-all
Eu era apenas o vilão
I was just the villain
E cada mínimo de energia
And every single modicum of energy
Eu dei para todas as pequenas coisas
I gave to all the little things
Agravou minha placidez
Compounded my placidity

E expulsou todas as coisas boas
And drove out all the good things
E tornou a vida, oh, tão pesada
And made life, oh, so heavy
E agora não consigo acordar e falar com você
And now I can't wake up and talk to you

Oh, distante você
Oh, distant you
Ah, linda você
Oh, gorgeous you
Oh, você
Oh, you