Mine / Yours

Meu / Seu

Mine / Yours

Por que devo me sentir entorpecido, fiz o que eu fiz
Why must I feel numb, done what I've done
Eu segui minhas dicas, o que eu deveria fazer
I've taken my cues, what I'm supposed to do
Agora levante o problema, a narrativa está condenada
Now heave the issue, the narrative's doomed
Quando eu seguro a caneta, está estrangulando você
When I hold the pen, it's throttling you

Você nunca gostou de mim quando bêbado
You never liked me when drunk
Eu comecei a achar que você nunca gostou de mim afinal
I start to believe you never liked me at all
E então eu concordo, e eu vou dizer: Foda-se
And so I agree, and I'll say: Fuck you
Porque eu sei que se não dizer, eu provavelmente direi
'Cause I know if I don't, I'll probably say
Algo estúpido e real
Something stupid and true

Eu estou fora do alcance dos seus punhos
I stand just out of reach of your fists
E me levar embora de novo, bem magro
And take myself away again, pretty slim
E dançar em volta do assunto, um número de oito
And dance around the subject, a figure of eight
Descreva todas as partes de mim que ainda estou para quebrar
Describe all the parts of me I'm yet to break
Conte todas as partes de mim que ainda estou para quebrar
Count all the parts of me I'm yet to break

Conte todas as partes de mim que ainda estou para quebrar
Count all the parts of me I'm yet to break

Você me beija como se fosse seu trabalho
You kiss me like it was your job
Tão terno e cuidadosamente, dentes antes da língua (eu quero ser seu)
So tender and carefully, teeth before tongue (I wanna be yours)
Não da maneira que os românticos fazem
Not in the way that the romantics do
Mas com a graça de uma disputa de RH no local de trabalho (eu quero ser seu)
But with the grace of a workplace hr dispute (I wanna be yours)

Você sabe, não preciso de muito mais
You know, I don't need much more
Mas quero ser meu, quero ser seu
But wanna be mine, wanna be yours
Você sabe, não preciso de muito mais
You know, I don't need much more
Mas quero ser meu, quero ser seu
I wanna be mine, wanna be yours

Eu te considero garantido
I take you for granted
Porque a alternativa é muito mais alarmante
Because the alternative's far more alarming