Just One Thing

Só uma coisa

Just One Thing

Ressurreição negra
Dark resurrection
Este sou eu
This is me
Preso dentro da minha própria boca
Trapped inside my own mouth

Cuidando da minha casa
Taking care of my house
Faz algum tempo que não te vejo nu
Haven't seen you bare in some time
Mas isso é por minha conta
But that's on me

Eu vou dormir da pior maneira
In the darkest of ways I go to sleep
Embrulhado em um saco da morte
Wrapped in a death bag
Sozinho em um leito de morte
Alone in a death bed

Sem ninguém para conversar
With no one to talk to
Ainda preso na minha própria cabeça
Still trapped in my own head
Tudo que eu quero dela é apenas uma coisa
All I want from her is just one thing

Eu sei, eu conheço nós dois
I know, I know the two of us
Tive um momento difícil
Have had a hard time
Falando quando há algo a ser dito
Speakin' when there's something to be said

Nós sabemos
We know
Nós sabemos que nós dois estamos de uma maneira estranha
We know the two of us are in a strange way
Em um lugar estranho
In a strange place

Como fazemos nosso amor crescer?
How do we make our love grow?
eu esqueço
I forget
Me diga o que você precisa
Tell me what you need
De mim para reconectar (eu sei, eu sei)
From me to reconnect (I know, I know)

Eu não posso, eu não consigo ler uma luz verde
I can't, I can't read a green light
É tão difícil distinguir
It's so hard to make out
Quando minha cabeça não está certa
When my head isn't on right

Eu não posso te segurar, mas eu tenho que
I can't hold you, but I have to
Minha vida em um cubo, projeções de você
My life in a cube, projections of you
Eu não posso te dizer que está tudo bem
I can't tell you that it's alright

Em uma conversa vazia
In blank conversation
Deprimido em uma noite da semana
Depressed on a weeknight
Eu não consigo me aproximar de você
I can't bring myself around you
Nas sombras e na desgraça, estou pensando em você
In shadows and doom, I'm thinkin' of you

E como posso conectar você de volta a mim
And how I can connect you back to me
Minha mão no ombro dela
My hand on her shoulder
Como posso entrar em contato com ela?
How can I get through to her?
Eu tento trazer isso à tona, mas não consigo falar
I try to bring it up, but I can't speak
Como posso conectar você de volta a mim?
How can I connect you back to me?

E então eu tenho tanto medo de te amar
And so I'm so afraid to love you
E meu coração dói sempre
And my heart hurts always
E eu quero voce o tempo todo
And I want you all the time
Sozinho
Alone

Pensar que estou sozinho é como meu pior medo
To think that I'm alone is like my worst fear
Eu preciso de você bem aqui
I need you right here
Como fazemos nosso amor crescer?
How do we make our love grow?

eu esqueço
I forget
Ainda não expus minhas intenções?
Haven't I laid bare my intentions yet?