SYSTEMATIC
While She Sleeps
SISTEMÁTICO
SYSTEMATIC
Este mundo está quebrado
This world is broken
Eu sei que somos apenas elementos
I know that we're only elements
Desequilibrando, vá abaixar o espelho
Imbalancing, go put the mirror down
Damos tudo para parecermos inocentes
We give everything just to seem innocent
Energia negativa consome
Negative energy consumes
Respire, respire, respire, respire
Breathe, breathe, breathe, breathe
Histeria
Hysteria
A conseqüência do medo
The consequence of fear
Histeria
Hysteria
Não tem como sair daqui
There's no way out of here
Eu estou tão cansada disso
I'm so over this
Eu quero apagar o pavio
I wanna snuff the wick
Estou fudido com isso
I'm fucking done with it
Não faça perguntas, não ouça mentiras
Ask no question, hear no lies
A vida é apenas uma porta de entrada para a droga
Life is just a gateway drug
Mas o que resta para nós?
But what's left in it for us?
Vai como
It goes like
Eu não quero isso
I don't want it
Só porque você tem
Just 'cause you have it
Eu não quero isso
I don't want it
Porra, você é sistemático
Fuck, you're systematic
Eu não quero isso
I don't want it
Só porque você tem
Just 'cause you have it
Nenhuma dúvida sobre isso
No doubt about it
Eu não quero suas besteiras
I don't want your bullshit
Porra, você é sistemático
Fuck, you're systematic
Estou abalado
I'm shook
Nunca deveria ter dado a mínima
Never should've given a fuck
Estamos apenas desistindo como se estivesse morto para nós
We're just giving it up like it's dead to us
Estou abalado
I'm shook
Dobre a mentira, tudo acabará em breve
Bend the lie, it will all be over soon enough
A vida é apenas uma porta de entrada para a droga
Life is just a gateway drug
É luxúria incondicional
It's unconditional lust
Vai como
It goes like
Eu não quero isso
I don't want it
Só porque você tem
Just 'cause you have it
Eu não quero isso
I don't want it
Porra, você é sistemático
Fuck, you're systematic
Eu não quero isso
I don't want it
Só porque você tem
Just 'cause you have it
Nenhuma dúvida sobre isso
No doubt about it
Eu não quero suas besteiras
I don't want your bullshit
Porra, você é sistemático
Fuck, you're systematic
Eu sei que somos apenas elementos
I know that we're only elements
Desequilibrando, vá abaixar o espelho
Imbalancing, go put the mirror down
Damos tudo para parecermos inocentes
We give everything just to seem innocent
Energia negativa consome
Negative energy consumes
Eu estou tão cansada disso
I'm so over this
Nunca desista, nunca se entregue
Never give up, never give in
Nunca vou deixar a energia negativa vencer
Never gonna let the negative energy win
Nunca desista, nunca se entregue
Never give up, never give in
Nunca deixe o negativo consumir
Never let the negative consume
Eu estou tão cansada disso
I'm so over this
Eu estou tão cansada disso
I'm so over this
Eu estou tão cansada disso
I'm so over this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: