ANTI-SOCIAL

While She Sleeps

Original Tradução Original e tradução
ANTI-SOCIAL

I won’t be nervous
When everybody around us
Says God we don’t deserve this
And begs before they accept our fate
I want the world but I’m not
Prepared to work for a change
I think I’d rather be dead

I’m not anti-social, I’m anti-bullshit

You’re gonna follow
Like a freelance sucker of the next biggest trend
We’re pissing into the wind, to be heard by the indifferent
Shit talker, you’ve double crossed your own
You’re gonna suffer like a rat in the smoke

How the hell am I supposed to know
We’re only human is a valid excuse
For why my mind's polluted?
Do you want the truth or do you want to assume it?

I’m not anti-social, I’m anti-bullshit

So raise it up, up, up
If you’re sick of this fake smile politics
Up up if you’re sick of this race we’re running
What you living for if you can’t even feel it?
What is living without letting go

How the hell am I supposed to know
We’re only human is a valid excuse
For why my mind's polluted?
Do you want the truth or do you want to assume it?

Serves you right
To justify the face that keeps you up at night
The mask you wear to cover it up
And we can see it in your eyes

Serves you right
To justify the face that keeps you up at night
The mask you wear to cover it up
And I can see it in your eyes

I'm sick of the sound
I'm sick of the hand we’ve been dealt
Sick from the drugs that they tell me to take
I'm sick of the drugs that we take to rebel
Sick of corruption in wealth
Sick of corruption itself
Sick of division in colour, religion
When we’re all the same

(I’m not anti-social, I’m anti-bullshit)
(I’m not anti-social, I’m anti-bullshit)

Just leave it alone
My head's about to explode
So sick of the same sound syndrome
Thank fuck for headphones

ANTISSOCIAL

Eu não vou ficar nervoso
Quando todos ao nosso redor
Dizem Deus nós não merecemos isso
E imploram antes que eles aceitem nosso destino
Eu quero o mundo mas não sou
Preparado para trabalhar por uma mudança
Eu acho que prefiro estar morto

Eu não sou antissocial, sou anti-besteira

Você vai seguir
Como um otário freelancer da próxima grande tendência
Estamos mijando no vento, para sermos ouvidos pelo indiferente
Falador de merda, você traiu a si mesmo
Você vai sofrer como um rato na fumaça

Como diabos eu deveria saber
Que sermos apenas humanos é uma desculpa válida
Para a minha mente ser poluída?
Você quer a verdade ou quer apenas presumir?

Eu não sou antissocial, sou anti-besteira

Então levante, levante, levante
Se você está cansado desse sorriso falso político
Se você está cansado desta corrida, nós estamos correndo
O que você está vivendo, se você não consegue sentir?
O que é viver sem deixar ir

Como diabos eu deveria saber
Que sermos apenas humanos é uma desculpa válida
Para a minha mente ser poluída?
Você quer a verdade ou quer apenas presumir?

Te serve bem
Para justificar o rosto que te mantém acordado à noite
A máscara que você veste para encobrir
E nós podemos ver isso em seus olhos

Te serve bem
Para justificar o rosto que te mantém acordado à noite
A máscara que você veste para encobrir
E nós podemos ver isso em seus olhos

Estou cansado do som
Estou cansado da mão que recebemos
Doente das drogas que eles me dizem para levar
Estou farto das drogas que tomamos para se rebelar
Doente de corrupção na riqueza
Doente de corrupção
Doente de divisão em cor, religião
Quando somos todos iguais

(Eu não sou anti-social, sou anti-besteira)
(Eu não sou anti-social, sou anti-besteira)

Apenas deixe sozinho
Minha cabeça está prestes a explodir
Tão doente da mesma síndrome do som
Obrigado porra para fones de ouvido

Composição: Adam Savage / Aaran McKenzie / Lawrence Taylor / Matthew Welsh
Enviada por Jean e traduzida por Caue. Legendado por Leiidy. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de While She Sleeps

Ver todas as músicas de While She Sleeps