Nervous (feat. Simon Neil)

While She Sleeps

Original Tradução Original e tradução
Nervous (feat. Simon Neil)

I'm nervous
I think it's time to believe
But I'm nervous
That the answer's right in front of me

All this pain we undertake
Learned how to love our own mistakes
'Cause we all share the fear to bare this atmosphere
So you are never alone

I know the stars will collide and make no sound
I told the water to rise, and I can't swim
I'd go to sleep in the fire to hold you now
So you are never alone

But I choose to not obey
Shortcuts to lovе our own escapes
Can I find a place whеre all these thoughts dissolve?

But I'm nervous

We all look up to the stars to find something
An irreplacable light to hold trust in
I know that we'll be alright, I need you now
So we are never alone

I'm nervous
I think it's time to believe
But I'm nervous
That the answer's right in front of me

We are so blind

(We never explain)
I get this feeling that we're never enough
(When the fear's rushing in)
That the truth is like the water as it swallows us
(Then we face all our pain)
We're building castles in the dirt and the dust
(And start over again)
If the worst is yet to come then I don't know if we'll make it out

We are so blind

I'm nervous
(It's not enough to live in the dirt)
I think it's time to be
(And not enough to feign your concern)
Nervous
(So say something, do something)
That the path is there for us to lead
(So say something, do something)

Nervoso (part. Simon Neil)

Eu estou nervoso
Acho que é hora de acreditar
Mas estou nervoso
De que a resposta está bem na minha frente

Toda essa dor que assumimos
Aprendemos como amar nossos próprios erros
Porque todos nós compartilhamos o medo de revelar esta atmosfera
Então você nunca está sozinho

Eu sei que as estrelas irão colidir e não farão nenhum som
Eu disse para a água subir, e eu não posso nadar
Eu iria dormir no fogo pra te abraçar agora
Então você nunca está sozinho

Mas eu escolho não obedecer
Atalhos para amar nossas próprias fugas
Posso encontrar um lugar onde todos esses pensamentos se dissolvam?

Mas estou nervoso

Todos nós olhamos para as estrelas para encontrar algo
Uma luz insubstituível para manter a confiança
Eu sei que vamos ficar bem, eu preciso de você agora
Então nós nunca estamos sozinhos

Eu estou nervoso
Acho que é hora de acreditar
Mas estou nervoso
De que a resposta está bem na minha frente

Somos tão cegos

(Nós nunca explicamos)
Tenho a sensação de que nunca somos o suficiente
(Quando o medo está correndo)
Que a verdade é como a água que nos engole
(Então enfrentamos toda a nossa dor)
Estamos construindo castelos na sujeira e na poeira
(E começar de novo)
Se o pior ainda está por vir, então não sei se vamos conseguir

Somos tão cegos

Eu estou nervoso
(Não basta viver na terra)
Acho que é hora de ser
(E não o suficiente para fingir sua preocupação)
Nervoso
(Então diga algo, faça algo)
De que o caminho está aí para nós liderarmos
(Então diga algo, faça algo)

Enviada por Amanda e traduzida por Bruno. Legendado por Francielly. Revisão por William.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de While She Sleeps

Ver todas as músicas de While She Sleeps