Back Of My Mind

No Fundo da Minha Mente

Back Of My Mind

Não quero estar acordado
Don't wanna be awake
(Eu não quero dormir)
(I don't wanna sleep)
Você vai me pacificar?
Will you pacify me?
Luzes apagadas, vamos ver o que está por baixo
Lights out, we'll see what lies beneath

Elevações noturnas
Nocturnal highs
Quando você quer se deitar e se fingir de morto
When you wanna lay down and play dead
Olhos desconfortáveis ​​e concisos
Concise uneasy eyes
Você escolhe quando vê e quando não vê
You choose when you see it and when you don't

Eu quero derramar minha pele
I wanna shed my skin
Eu quero ver quem eu realmente sou
I wanna see who I really am
Eu quero nadar com tudo o que me arrasta toda vez
I wanna swim with all that drags me in every time
Não quero estar acordado
Don't wanna be awake
(Eu não quero dormir)
(I don't wanna sleep)
Você vai me pacificar?
Will you pacify me?
Luzes apagadas, vamos ver o que está por baixo
Lights out, we'll see what lies beneath

Quem são todas essas pessoas no fundo da minha mente?
Who are all these people in the back of my mind?
(Eu quero fugir)
(I wanna run away)
Eles gritam quando eu durmo e quando fecho meus olhos são tudo o que posso ver
They shout when I sleep and when I close my eyes they're all I can see
Quem são todas essas pessoas no fundo da minha mente?
Who are all these people in the back of my mind?
(Eu quero fugir)
(I wanna run away)
Distância, se você não a mantiver
Distance, if you don't keep it
Espere até a luz se apagar, então você me verá
Wait till the light's out, then you'll see me

Essas palavras não retificam nossa situação
These words don't rectify our plight
Você está satisfeito desta vez?
Are you satisfied this time?
Se ainda estamos em perigo
If we're still in harm's way
Não me ressuscite
Do not resuscitate me

Eu quero derramar minha pele
I wanna shed my skin
Eu quero ver quem eu realmente sou
I wanna see who I really am
Eu quero nadar com tudo o que me arrasta toda vez
I wanna swim with all that drags me in every time
Eu quero escapar, eu não aguento a grande divisão
I wanna escape, I can't take the great divide
Eu vi tudo o que preciso ver
I've seen all I need to see
Se ao menos pudéssemos dar um salto de fé para além da superfície
If only we can take a leap of faith to beyond the surface
Vamos ver o que está por baixo
We'll see what lies beneath

Quem são todas essas pessoas no fundo da minha mente?
Who are all these people in the back of my mind?
(Eu quero fugir)
(I wanna run away)
Eles gritam quando eu durmo e quando fecho meus olhos são tudo o que posso ver
They shout when I sleep and when I close my eyes they're all I can see
Quem são todas essas pessoas no fundo da minha mente?
Who are all these people in the back of my mind?
(Eu quero fugir)
(I wanna run away)
Eles gritam quando eu durmo e quando fecho meus olhos são tudo o que posso ver
They shout when I sleep and when I close my eyes they're all I can see
Quem são todas essas pessoas no fundo da minha mente?
Who are all these people in the back of my mind?
(Eu quero fugir)
(I wanna run away)
Distância, se você não a mantiver
Distance, if you don't keep it
Espere até a luz se apagar, então você me verá
Wait till the light's out, then you'll see me

Eu sou o rosto no rio, reflexo no espelho que te fez virar
I'm the face in the river, reflection in the mirror that made you turn
Eu sou a criatura no final da cama
I'm the creature at the end of the bed
Eu sou uma projeção dos pensamentos em sua cabeça
I'm a projection of the thoughts in your head
(Eu não quero estar acordado)
(I don't wanna be awake)
Eu sou o milhão de efígies presas sob sua pele que fazem você queimar
I'm the million different effigies trapped under your skin that make you burn
(Eu não quero estar acordado)
(I don't wanna be awake)
Eu serei a batida no seu pulso quando eu estiver batendo em você, um dia você aprenderá
I'll be the beat in your pulse when I'm beatin' you to a pulp, one day you'll learn
(Eu não quero estar acordado)
(I don't wanna be awake)
Eu sou a voz do povo, o orador do mal
I'm the voice of the people, the speaker of evil
Cemitério do som, mas hoje à noite este é o meu campo de batalha
Cemetery of sound, but tonight this is my battleground

Hoje à noite este é o meu campo de batalha
Tonight this is my battleground
Bata sua porra de cabeça
Bang your fucking head