Butterfly

Borboleta

Butterfly

Ontem eu fui lá fora
Yesterday I went outside
Com o pote da minha mamãe
With my momma's mason jar
Capturei uma adorável borboleta
Caught a lovely butterfly
Hoje quando acordei
When I woke up today
Olhei pra minha fadinha de estimação
Looked in on my fairy pet
Ela tinha secado até a morte
She had withered all away
Sem mais suspiros em seu peito
No more sighing in her breast

Sinto muito pelo que fiz
I'm sorry for what I did
Eu fiz o que meu corpo me mandou
I did what my body told me to
Eu não quis te fazer mal
I didn't mean to do you harm
Toda vez que decido o que eu acho que quero isso desaparece
Everytime I pin down what I think I want it slips away
O fantasma desaparece
The ghost slips away

Senti seu cheiro em minha mão por dias
Smell you on my hand for days
Eu não consegui lavar seu perfume
I can't wash away your scent
Se eu sou um cachorro então você é uma cadela
If I'm a dog then you're a bitch
Acho que você é tão real quanto eu
I guess you're as real as me
Talvez eu possa viver com isso
Maybe I can live with that
Talvez eu precise da fantasia
Maybe I need fantasy
Uma vida de perseguir borboletas
Life of chasing butterfly

Sinto muito pelo que fiz
I'm sorry for what I did
Eu fiz o que meu corpo me mandou
I did what my body told me to
Eu não quis te fazer mal
I didn't mean to do you harm
Toda vez que eu decido o que eu acho que quero isso desaparece
Everytime I pin down what I think I want it slips away
O fantasma desaparece
The ghost slips away

Eu te disse que voltaria
I told you I would return
Quando o pardal fizesse seu ninho
When the robin makes his nest
Mas eu nunca voltarei
But I ain't never coming back
Sinto muito
I'm sorry
Sinto muito
I'm sorry
Sinto muito
I'm sorry