Memories

Weezer

Original Tradução Original e tradução
Memories

Pissing in plastic cups before we went on stage
Playing hackey sack back when Audioslave were still
Rage
Watching all the freaky Dutch kids vomit then have
sex
Listening to techno music on the bus while we under
dressed

(Chorus)
Memories make me want to go back there, back there
All the memories make me want to go back there, back
there
All the memories, how can we make it back there, back
there
I want to be there again

Messing with the journalists and telling stupid lies
They had a feeling that something was up
Because of the look in our eyes
In fact we didn't know what we were doing half of the
time
We were so sure of ourselves and sure of our way of
life

Memories make me want to go back there, back there
All the memories make me want to go back there, back
there
All the memories, how can we make it back there, back
there
I want be there again

Now I got so many people that I got to look out for
Never know when I'll become away and buy some food
at the store
I can hear them babies crying and the lawn needs to
be mowed
I gotta get my groove on cause I'm freakin bored!

Memories make me want to go back there, back there
All the memories make me want to go back there, back
there
All the memories, how can we make it back there, back
there
I want be there again

Memórias

Mijar em copinho de plástico antes de subir no palco
Bater uma bolinha quando o Audioslave ainda era
Rage Against
Ver todos aqueles adolescentes alemães vomitando e
depois transando
Ouvir música techno no ônibus enquanto ainda não
estamos vestidos

(Refrão)
As lembranças me fazem querer voltar lá, voltar atrás
Todas as lembranças me fazem querer voltar para lá,
voltar para lá
Todas as lembranças, como podemos voltar para lá,
voltar para lá
Quero ir para lá de novo

Brincar com repórteres e contando mentiras absurdas
Eles tinham o pressentimento que algo estava errado
Por causa dos nossos olhares
Na verdade, a gente não sabia o que estava fazendo
metade das vezes
A gente tinha tanta certeza da nossa vida e do nosso
estilo de viver

As lembranças me fazem querer voltar lá, voltar atrás
Todas as lembranças me fazem querer voltar para lá,
voltar para lá
Todas as lembranças, como podemos voltar para lá,
voltar para lá
Quero ir para lá de novo

Agora tem tanta gente de quem eu tenho que cuidar
Nunca sei quando eu vou me ausentar para comprar
comida no supermercado
Eu ouço os bebês chorando e alguém tem que cortar a
grama
Preciso retomar a música porque to ficando entediado

As lembranças me fazem querer voltar lá, voltar atrás
Todas as lembranças me fazem querer voltar para lá,
voltar para lá
Todas as lembranças, como podemos voltar para lá,
voltar para lá
Quero ir para lá de novo

Composição: Rivers Cuomo
Enviada por Jonatas e traduzida por Lou. Legendado por Amanda.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Weezer

Ver todas as músicas de Weezer